Map Diw Sa (feat. D-Singer)

Kaart Diw Sa (feat. D-Singer)

Map Diw Sa (feat. D-Singer)

Ik gooi geen stenen meer in het geheimM pa nan voye wòch kache men ankò
Want ik zie mezelf niet meer als een schimNi pou m wè m k ap kale kòk pou po
In de angst om te zeggen wat ik voelNan pè di sa m santi yo pa wè m
Omdat ik geloofde in mijn lot (in mijn lot)Paske se nan desten mwen te kwè (te kwè)

Onze harten springen, de kat neemt onze woordenKè n sote chat pran lang nou
Toch willen we een andere liefde geven (een andere liefde geven)Poutan n vle bay lòt lanmou (bay lòt lanmou)
Ons geluk valt als bewijs, let opBonè nou tonbe pou prèv, tandeee

Sinds ik van je hou, zeg ik het jeDepi m renmen w m ap di w sa
(Ik zeg het je, ik zeg het je)(M ap di w sa, m ap di w sa)
Sinds ik verliefd op je ben, zeg ik het jeDepi m damou w m ap di w sa
(Ik zeg het je, ik zeg het je)(M ap di w sa, m ap di w sa)
Ik laat de liefde niet over me heen vallen (over me heen)M pap kite lanmou fè gòl sou mwen (sou mwen)
De liefde staat op me (op me)Lanmou met pye sou mwen (sou mwen)
Sinds ik van je hou, zeg ik het jeDepi m renmen w m ap di w sa
(Ik zeg het je, ik zeg het je)(M ap di w sa, m ap di w sa)

Kijk wat er met me is gebeurdGad sak rive m
Ik ben bang om je te verliezenM pè livre w
Alles wat op mijn hart ligtTout sak sou kè m
In angst om te pratenNan pè pale
Zodat je me niet verkeerd beoordeeltPou w pa jije m mal
Onze harten springen, de kat neemt onze woordenKè n sote chat pran lang nou
Toch willen we een andere liefde gevenPoutan n vle bay lòt lanmou
Ons geluk valt als bewijs, let opBonè nou tonbe pou prèv, tandeeee

Sinds ik van je hou, zeg ik het jeDepi m renmen w m ap di w sa
(Ik zeg het je, ik zeg het je)M ap di w sa, m ap di w sa
Sinds ik verliefd op je ben, zeg ik het jeDepi m damou w m ap di w sa
(Ik zeg het je, ik zeg het je)M ap di w sa, m ap di w sa
Ik laat de liefde niet over me heen vallen (over me heen)M pap kite lanmou fè gòl sou mwen (sou mwen)
De liefde staat op me (op me)Lanmou met pye sou mwen (sou mwen)
Sinds ik van je hou, zeg ik het je, ik zeg het jeDepi m renmen w m ap di w sa, w m ap di w sa
MaMa

D-Singer, hou je van me?D-Singer èske w renmen m?
Ik hou van je, schatI love you, baby

Mijn hart en jouw hart, zijn al dichtbijKè m ak kè w, gentan prè
De connectie is al gemaaktKoneksyon an gentan fèt
Blijf niet te langPa rete anpil
(Laat onze monden praten)(Kite bouch nou pale)
(Laat onze monden praten)(Kite bouch nou pale)

Mijn hart en jouw hart, zijn al dichtbijKè m ak kè w, gentan prè
De connectie is al gemaaktKoneksyon an gentan fèt
Blijf niet te langPa rete anpil
(Laat onze monden praten)(Kite bouch nou pale)
(Laat onze monden praten)(Kite bouch nou pale)

Mijn hart en jouw hart, zijn al dichtbijKè m ak kè w, gentan prè
De connectie is al gemaaktKoneksyon an gentan fèt
Blijf niet te langPa rete anpil
(Laat onze monden praten)(Kite bouch nou pale)
(Laat onze monden praten)(Kite bouch nou pale)

Mijn hart en jouw hart, zijn al dichtbijKè m ak kè w, gentan prè
De connectie is al gemaaktKoneksyon an gentan fèt
Blijf niet te langPa rete anpil