Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Map Diw Sa (feat. D-Singer)

Vanessa Désiré

Letra

Mapa de Amor (feat. D-Singer)

Map Diw Sa (feat. D-Singer)

No voy a esconder más las piedrasM pa nan voye wòch kache men ankò
Quiero ver cómo me desnudanNi pou m wè m k ap kale kòk pou po
En miedo de que no me veanNan pè di sa m santi yo pa wè m
Porque era en mi destino en lo que creía (en lo que creía)Paske se nan desten mwen te kwè (te kwè)

Nuestros corazones saltan, el gato toma nuestra lenguaKè n sote chat pran lang nou
Sin embargo, queremos dar otro amor (dar otro amor)Poutan n vle bay lòt lanmou (bay lòt lanmou)
Nuestra felicidad cae como prueba, ¡tandeee!Bonè nou tonbe pou prèv, tandeee

Desde que te amo, te lo voy a decirDepi m renmen w m ap di w sa
(Te lo voy a decir, te lo voy a decir)(M ap di w sa, m ap di w sa)
Desde que estoy enamorado de ti, te lo voy a decirDepi m damou w m ap di w sa
(Te lo voy a decir, te lo voy a decir)(M ap di w sa, m ap di w sa)
No voy a dejar que el amor me haga un gol (me haga un gol)M pap kite lanmou fè gòl sou mwen (sou mwen)
El amor me pisa (me pisa)Lanmou met pye sou mwen (sou mwen)
Desde que te amo, te lo voy a decirDepi m renmen w m ap di w sa
(Te lo voy a decir, te lo voy a decir)(M ap di w sa, m ap di w sa)

Mira lo que me ha pasadoGad sak rive m
Tengo miedo de entregarteM pè livre w
Todo lo que llevo en el corazónTout sak sou kè m
Tengo miedo de hablarNan pè pale
Para que no me juzgues malPou w pa jije m mal
Nuestros corazones saltan, el gato toma nuestra lenguaKè n sote chat pran lang nou
Sin embargo, queremos dar otro amorPoutan n vle bay lòt lanmou
Nuestra felicidad cae como prueba, ¡tandeee!Bonè nou tonbe pou prèv, tandeeee

Desde que te amo, te lo voy a decirDepi m renmen w m ap di w sa
(Te lo voy a decir, te lo voy a decir)M ap di w sa, m ap di w sa
Desde que estoy enamorado de ti, te lo voy a decirDepi m damou w m ap di w sa
(Te lo voy a decir, te lo voy a decir)M ap di w sa, m ap di w sa
No voy a dejar que el amor me haga un gol (me haga un gol)M pap kite lanmou fè gòl sou mwen (sou mwen)
El amor me pisa (me pisa)Lanmou met pye sou mwen (sou mwen)
Desde que te amo, te lo voy a decir, te lo voy a decirDepi m renmen w m ap di w sa, w m ap di w sa
MaMa

D-Singer, ¿me amas?D-Singer èske w renmen m?
Te amo, cariñoI love you, baby

Mi corazón y el tuyo, ya están cercaKè m ak kè w, gentan prè
La conexión ya se ha hechoKoneksyon an gentan fèt
No te quedes muchoPa rete anpil
(Deja que nuestras bocas hablen)(Kite bouch nou pale)
(Deja que nuestras bocas hablen)(Kite bouch nou pale)

Mi corazón y el tuyo, ya están cercaKè m ak kè w, gentan prè
La conexión ya se ha hechoKoneksyon an gentan fèt
No te quedes muchoPa rete anpil
(Deja que nuestras bocas hablen)(Kite bouch nou pale)
(Deja que nuestras bocas hablen)(Kite bouch nou pale)

Mi corazón y el tuyo, ya están cercaKè m ak kè w, gentan prè
La conexión ya se ha hechoKoneksyon an gentan fèt
No te quedes muchoPa rete anpil
(Deja que nuestras bocas hablen)(Kite bouch nou pale)
(Deja que nuestras bocas hablen)(Kite bouch nou pale)

Mi corazón y el tuyo, ya están cercaKè m ak kè w, gentan prè
La conexión ya se ha hechoKoneksyon an gentan fèt
No te quedes mucho.Pa rete anpil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Désiré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección