Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44

Map Diw Sa (feat. D-Singer)

Vanessa Désiré

Letra

Map Diw Sa (feat. D-Singer)

Map Diw Sa (feat. D-Singer)

Je ne vais plus cacher mes sentimentsM pa nan voye wòch kache men ankò
Je veux te voir, je vais me dévoilerNi pou m wè m k ap kale kòk pou po
Dans la peur de ce que je ressens, ils ne me voient pasNan pè di sa m santi yo pa wè m
Parce que c'est dans mon destin que je croyais (je croyais)Paske se nan desten mwen te kwè (te kwè)

Nos cœurs s'emballent, on se lâche la langueKè n sote chat pran lang nou
Pourtant, on veut donner un autre amour (donner un autre amour)Poutan n vle bay lòt lanmou (bay lòt lanmou)
Notre bonheur est tombé comme preuve, attentionBonè nou tonbe pou prèv, tandeee

Depuis que je t'aime, je te le disDepi m renmen w m ap di w sa
(Je te le dis, je te le dis)(M ap di w sa, m ap di w sa)
Depuis que je suis amoureux de toi, je te le disDepi m damou w m ap di w sa
(Je te le dis, je te le dis)(M ap di w sa, m ap di w sa)
Je ne laisserai pas l'amour marquer des buts sur moi (sur moi)M pap kite lanmou fè gòl sou mwen (sou mwen)
L'amour me met à terre (à terre)Lanmou met pye sou mwen (sou mwen)
Depuis que je t'aime, je te le disDepi m renmen w m ap di w sa
(Je te le dis, je te le dis)(M ap di w sa, m ap di w sa)

Regarde ce qui m'arriveGad sak rive m
J'ai peur de te perdreM pè livre w
Tout ce qui est sur mon cœurTout sak sou kè m
Je n'ose pas en parlerNan pè pale
Pour que tu ne me juges pas malPou w pa jije m mal
Nos cœurs s'emballent, on se lâche la langueKè n sote chat pran lang nou
Pourtant, on veut donner un autre amourPoutan n vle bay lòt lanmou
Notre bonheur est tombé comme preuve, attentionBonè nou tonbe pou prèv, tandeeee

Depuis que je t'aime, je te le disDepi m renmen w m ap di w sa
Je te le dis, je te le disM ap di w sa, m ap di w sa
Depuis que je suis amoureux de toi, je te le disDepi m damou w m ap di w sa
Je te le dis, je te le disM ap di w sa, m ap di w sa
Je ne laisserai pas l'amour marquer des buts sur moi (sur moi)M pap kite lanmou fè gòl sou mwen (sou mwen)
L'amour me met à terre (à terre)Lanmou met pye sou mwen (sou mwen)
Depuis que je t'aime, je te le dis, je te le disDepi m renmen w m ap di w sa, w m ap di w sa
MaMa

D-Singer, est-ce que tu m'aimes ?D-Singer èske w renmen m?
Je t'aime, bébéI love you, baby

Mon cœur et le tien, déjà prochesKè m ak kè w, gentan prè
La connexion est déjà faiteKoneksyon an gentan fèt
Ne reste pas trop longtempsPa rete anpil
(Laisse nos bouches parler)(Kite bouch nou pale)
(Laisse nos bouches parler)(Kite bouch nou pale)

Mon cœur et le tien, déjà prochesKè m ak kè w, gentan prè
La connexion est déjà faiteKoneksyon an gentan fèt
Ne reste pas trop longtempsPa rete anpil
(Laisse nos bouches parler)(Kite bouch nou pale)
(Laisse nos bouches parler)(Kite bouch nou pale)

Mon cœur et le tien, déjà prochesKè m ak kè w, gentan prè
La connexion est déjà faiteKoneksyon an gentan fèt
Ne reste pas trop longtempsPa rete anpil
(Laisse nos bouches parler)(Kite bouch nou pale)
(Laisse nos bouches parler)(Kite bouch nou pale)

Mon cœur et le tien, déjà prochesKè m ak kè w, gentan prè
La connexion est déjà faiteKoneksyon an gentan fèt
Ne reste pas trop longtempsPa rete anpil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Désiré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección