Rété (feat. Jim Rama, Staniski)

Bleib (feat. Jim Rama, Staniski)

Rété (feat. Jim Rama, Staniski)

Alles, was ich tue, ist für dich, um zu bleibenTout sa m' fè pou w' rété
Um dir zu zeigen, dass es nie genug ist, um glücklich zu seinPou fè w' di byen ren vou erèz pa janm sifi
Ich bin mittellosMwen démuni
Alles, was ich gebe, ist nie genugTout sa m' fè bay pa janm ase
Du willst mehr, aber für dich, Baby, werde ich kämpfenOu vle ankò, men pou w', baby, mwen ké lité

Du kannst kämpfen, du kannst es versuchenOu ka goumen, ou ka eseye
Um mir alles zu geben, was ich brauchePou ban mwen tout sa mwen bezwen
Weißt du, in WahrheitEske w' konnen, an verite
Wird das für mich nicht weit führenPou mwen, tout sa pap mennen lwen

Sag mir, wie viele TageDi m' konbyen jou
Sag mir, wie viele NächteDi m' konbyen nwit
Kann ich ohne dich verbringen, ohne dass du da bist?Pou m' pase san w' pa janm prezan?

Sag mir, wie oftDi m' konbyen fwa
Wie viele GelegenheitenKi okazyon
Werde ich haben, während du abwesend bist?M'ap gen pou m' fè pandan w' absan?

Ich weiß, nichts ist einfach, ich will, dass wir zusammenbleibenMwen sav anyen pa fasil, mwen vle ke nou rété ansanm
Nichts kann uns trennenAyen p'ap ka séparé nou
Selbst wenn es stürmt, werde ich hier bleibenMèm si ni loraj, mwen ké rété la
Bleib, bleib, bleib hier mit dirRété, rété, rété la avè w'
Selbst wenn es stürmt, werde ich hier bleibenMèm si ni loraj, mwen ké rété la
Bleib, bleib, bleib hierRété, rété, rété la

Kleiner Schatz, kleiner Schatz, kleiner SchatzTi chéri, ti chéri, ti chéri
Nichts kann uns trennenAyen p'ap ka rivé séparé nou

Ich würde mir wünschen, du würdest dich ändernMwen ta renmen w' chanje
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen, BabyNi m' pa prè pou n' kite, baby
Ohne dich existiere ich nichtSan w', mwen pa egziste
Ohne dich kann ich nicht festhaltenSan w', mwen pa kapab kenbe

Ich weiß, nichts ist einfach, ich will, dass wir zusammenbleibenMwen sav anyen pa fasil, mwen vle ke nou rété ansanm
Nichts kann uns trennenAyen p'ap ka séparé nou
Selbst wenn es stürmt, werde ich hier bleibenMèm si ni loraj, mwen ké rété la
Bleib, bleib, bleib hier mit dirRété, rété, rété la avè w'
Selbst wenn es stürmt, werde ich hier bleibenMèm si ni loraj, mwen ké rété la
Bleib, bleib, bleib hierRété, rété, rété la

Es gibt keinen WegPa ni mwayen
Es bist du, den ich brauche, brauche, mein SchatzSe w' mwen bezwen, bezwen doudou
Brauche für mein ganzes Leben, brauche dich, meine LiebeBezwen pou tout lavi, bezwen tou prèm chérie
Es gibt keinen WegPa ni mwayen
Es bist du, den ich brauche, brauche, mein SchatzSe w' mwen bezwen, bezwen doudou
Brauche dich, Liebling, in meinem Leben, brauche dich für mein ganzes LebenBezwen cheri nan vi mwen, bezwen pou tout lavi mwen

Kleiner Schatz, kleiner Schatz, kleiner SchatzTi chéri, ti chéri, ti chéri
Nichts kann uns trennenAyen p'ap ka rivé séparé nou
Kleiner Schatz, kleiner Schatz, kleiner SchatzTi chéri, ti chéri, ti chéri
Nichts kann uns trennenAyen p'ap ka rivé séparé nou

Selbst wenn es stürmt, werde ich hier bleibenMèm si ni loraj, mwen ké rété la
Bleib, bleib, bleib hier mit dirRété, rété, rété la avè w'
Selbst wenn es stürmt, werde ich hier bleibenMèm si ni loraj, mwen ké rété la
Bleib, bleib, bleib hier mit dirRété, rété, rété la avè w'