Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331
Letra

Hoy

Hoje

Te encuentro y no veo salidaEu te encontro e não vejo saída
Te espero para no alejarmeEu te espero pra não me afastar
Entonces me doy cuenta de que una vez másEntão percebo que sou novamente
Estoy atrapada en tu miradaPresa do teu olhar
Te describo con palabras perdidas,Eu te descrevo em palavras perdidas,
Te reinvento por no recordarTe reinvento por não me lembrar

Cómo sería tenerte realmenteComo seria te ter realmente
Después de tanto soñarDepois de tanto sonhar
Me distraigo, cierro los ojos.Eu me distraio, fecho os olhos.
Te dejo entrarDeixo você entrar
Me distraigo, cierro los ojos.Eu me distraio, fecho os olhos.
Te dejo entrar.Deixo você entrar.

No te perdí en el momento de la despedida,Não te perdi na hora da despedida,
Pero me perdí al verte embarcar.Mas me perdi te vendo embarcar.
Sin la certeza de tener de nuevoSem a certeza de ter novamente
La oportunidad de encontrarteA chance de te encontrar
Me distraigo, cierro los ojos.Eu me distraio, fecho os olhos.
Te dejo entrar.Deixo você entrar.

Me distraigo, cierro los ojos.Eu me distraio, fecho os olhos.
Te dejo entrarDeixo você entrar
Sé que te veo incluso donde no estás.Eu sei, te vejo mesmo onde você não está.
Quizás ayer sea demasiado tarde.Talvez o ontem seja tarde demais.
Mi amor, hoy es lo que nos va a compensar,Meu bem, o hoje é o que vai nos compensar,
El tiempo no vivido no sumaO tempo não vivido não soma
Pero nos va a faltar.Mas vai nos faltar.

No finjo, abro los ojos,Eu não disfarço, eu abro os olhos,
Pero tú no estásMas você não está
No finjo, abro los ojos,Eu não disfarço, eu abro os olhos,
Pero tú no estásMas você não está
Sé que el ahora nunca espera.Eu sei, o agora nunca pára pra esperar.
Quizás ayer ya fue demasiado tarde.Vai ver que o ontem já foi tarde demais.
Mi amor, hoy es lo que nos va a compensar,Meu bem, o hoje é o que vai nos compensar,
El tiempo no vivido no suma, pero nos va a faltar.O tempo não vivido não soma, mas vai nos faltar.

Escrita por: Claudia Naoum / Thadeu Meneghini / Vanessa Krongold. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Krongold y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección