Ilusão

Ilusión

Ilusão

Será que puedo confiar en el tiempoSerá que eu posso confiar no tempo
Que promete calmar mi inquietudQue promete acalmar a minha inquietação
Hacer feliz a este corazón míoFazer feliz esse meu coração
Que no quiere olvidar el tiempo que pasóQue não quer esquecer o tempo que passou

Algún día creeréSerá que algum dia eu vou acreditar
Que ese era el camino correcto a seguirQue esse era o caminho certo a tomar
Seguir adelante y recuperar mi pazSeguir em frente e resgatar a minha paz
Y elevar mi ego, que tiende a arrastrarseE erguer esse meu ego, que tende a se arrastar

¿Dónde está el tiempo que era nuestro?Cadê o tempo que era nosso?
¿Dónde está el amor que era mío?Cadê o amor que era meu?
¿Dónde quedó todo el futuro que me prometiste?Cadê todo o futuro que me prometeu?
¿A dónde fue a parar todo eso?Onde tudo isso foi parar?

Guardé cada palabra dicha por tiGuardei cada palavra dita por você
Todavía puedo escucharlas, entre una canción y otraAinda posso ouvi-las, entre uma e outra canção
¿Dónde se perdió todo?Onde foi que tudo se perdeu
¿O cuándo te perdiste de mí?Ou quando foi que você se perdeu de mim

¿Dónde está el tiempo que era nuestro?Cadê o tempo que era nosso?
¿Dónde está el amor que era mío?Cadê o amor que era meu?
¿Dónde quedó todo el futuro que me prometiste?Cadê todo o futuro que me prometeu?
¿A dónde fue a parar todo eso?Onde tudo isso foi parar?

¿Acaso confundí las cosas?Será que eu confundi as coisas?
¿Acaso quise demasiado?Será que eu quis de mais?
Solo sé que al final de cuentasSó sei que no final das contas
Mi error fue amarte demasiadoO meu erro foi te amar demais

¿Fue mi imaginación, que no supo detenerse?Foi minha imaginação, que não soube parar?
¿O fue mi razón, que no quiso manifestarse más?Ou foi minha razão, que não quis mais se manifestar?
Solo sé que los días pasan, y las horas se arrastranSó sei que os dias passam, e as horas se arrastam
Y las lágrimas insisten en caerE as lágrimas insistem em rolar
Intenté hacer de todoTentei fazer de tudo
Para no rendirme, pero ni por un segundoPra não me entregar, mas nem por um segundo
Dejé de amarteDeixei de te amar

Intenté hacer de todoTentei fazer de tudo
Para no rendirme, pero ni por un segundoPra não me entregar, mas nem por um segundo
Dejé de amarteDeixei te amar