Pintou e Bordou

Pintó y Bordó

Pintou e Bordou

No hace ni dos meses que financié esta casa y tú me dejasteNão faz nem dois meses que financiei essa casa é você me largou
Usaste mi carro, límite de crédito superado, conmigo pintaste y bordasteUsou o meu carro limite estourado, comigo pintou e bordou
Y aquí estoy ahora, sin amor, con la cuota atrasadaE veja eu agora sem amor, parcela atrasada
La vida amargura, mira lo que me causasteVida amargura olha o que me causou
Le pregunté a don Paulo, el porteroPerguntei seu Paulo, o porteiro

¿Dónde estabas anoche?Onde você tava na noite passada
Él me respondió, contó todo lo que pasóEle me respondeu, contou tudo o que acontecido
Mientras trabajaba, era fiesta, cerveza, tequilaEnquanto trabalhava, era festa cerveja, tequila
Rodeado de mujeres, parecía un cabaretRoda de mulher, parecia mais um cabaré

Fue cobarde despertar el amor de una mujerFoi covarde despertar o amor de uma mulher
Si no tenías la certeza de lo que querías, fuiste cobardeSe não tinha a certeza do que você quer foi covarde
Solo un vaso de whisky con hielo, un cigarrillo encendidoSó um copo de uísque com gelo, um cigarro acesso
Para entender y preguntarme por qué este dolor, fuiste cobardePara entender e me perguntar o porquê dessa dor, foi covarde
Me embriago de noche y día, aprovecha y financia las bebidasMe embriago de noite e dia, aproveita e financia as bebidas
Para curar la añoranzaPra curar a saudade