Sonhando Com o Céu

Soñando Con el Cielo

Sonhando Com o Céu

Jacó se acostó, su cabeza sobre una piedra para descansarJacó deitou, sua cabeça sobre a pedra para descansar
Estaba triste, angustiado y abatido huyendo de EsaúEstava triste, angustiado e abatido fugindo de Esaú
Jacó se acostó allí, durmió y soñóJacó deitou ali dormiu e ele sonhou
Con una escalera que conectaba la tierra y el cieloCom uma escada que ligava terra e céu
Aun acostado con la cabeza sobre la piedra, escuchó la voz de DiosMesmo deitado com a cabeça sobre a pedra ele ouviu a voz de Deus
Jacó, no temas, en la tierra de tu sufrimiento, tu Dios te honraráJacó não temas na terra do teu sofrimento eu teu Deus vou te honrar
Tu nombre engrandeceré, tu descendencia multiplicaréTeu nome engrandecerei tua descêndencia eu vou multiplicar
Y así, a veces solo quedan piedras para recostarseE bem assim tem horas que só resta pedras para gente se deitar
Pero el creyente se acuesta, duerme y sueña porque escucha a Dios hablarMas crente deita dorme e sonha pois ouve Deus falar
Aun usando una piedra como almohada, puede alegrarseMesmo fazendo de uma pedra travesseiro pode se alegrar

Estoy viendo ángeles subiendo, bajando y subiendoEu estou vendo anjo subindo, descendo e subindo
Subiendo y bajando, escucho la voz de DiosSubindo e descendo estou ouvindo a voz de Deus
Acostado sobre la piedra, sobre la piedra, pero soñando con el cieloDeitado sobre a pedra,sobre a pedra mas sonhando com o céu

Estoy viendo los cielos abiertosEu estou vendo os céus abertos
Escucho la promesaEstou ouvindo a promessa
Dios me está renovando, oigo el ruido de la fiestaDeus esta me renovando ouço o barulho da festa
No hay sufrimiento para quien sueña con el cielo y escucha la voz de DiosNão existe sofrimento para quem sonha com o céu e ouve a voz de Deus
Él me está asegurando que esta tierra te daréEle esta Me afirmando essa terra eu te darei
Y a tu descendencia, hijo, bendeciré, soy tu Dios, estoy contigoE a tua semente filho abençoarei, sou teu Deus estou contigo
Y tu nombre, sin duda, hijo, engrandeceréE teu nome com Certeza filho engrandecerei
Haz del la piedra un altar, hoy sello esta alianzaFaça da pedra um altar que hoje eu selo essa aliança
Nunca faltará el pan para saciar tu hambreNunca faltará o pão para tua fome saciar
Abre tus ojos, contempla, toda la tierra que ves, hijo, te la daréAbre teus olhos comtempla, toda terra que estas vendo filho, eu ei de ti dar

Estoy soñando con el cielo, veo a la novia adorandoEstou sonhando com o céu, vejo a noiva adorando
Estoy soñando con el cielo, escucho a la iglesia cantandoEstou sonhando com o céu, ouço a igreja cantando
Estoy soñando con el cielo, y veo el rostro del SeñorEstou sonhando com o céu, e vendo rosto do Senhor
Estoy soñando con el cielo, viendo una gran multitudEstou sonhando com o céu, vendo uma grande multidão
Rindiéndole alabanza, alabanza, alabanzaRender a ele louvor,louvor,louvor
Estoy soñando con el cielo, y ese día llegaráEstou sonhando com o céu, e esse dia vai chegar
Jacó solo vio una escalera, pero dentro del cielo con la iglesia entraréJacó só viu uma escada mas dentro do céu com a igreja eu vou entrar