Vollmond (feat. Lari Finocchiaro)

De Lua Cheia (part. Lari Finocchiaro)

Ich mach' still, um zu wissenFaço silêncio pra saber
Blicke zum Himmel, der Regen wird kommenOlho pro céu, a chuva vai nascer
Weine deinen Kummer über unsChora teu pranto sobre nós
Und ich schwieg, um die Stimme nicht zu benetzenE me calei pra não molhar a voz

Ich spreche ein Gebet, um dich zu sehenFaço uma prece pra te ver
Am Grund des Himmels bin ich, der geboren wirdFundo do céu sou eu que vou nascer
Zwischen meinem Bauch und dem ErwachenEntre o meu ventre e o despertar
Ein Licht im Dunkeln, es donnert und wehtClarão no breu, trovoa e venta

Vielleicht bewegt sich der HimmelTalvez o céu se mexa
Ich weiß, dass alles zerfälltEu sei que tudo se desfaz
Und um einen Fluss zu gebärenE pra nascer um rio
Füllen sich meine Augen mit diesem WasserMeus olhos enchem dessa água

Es ist wie ein Leeren füllenÉ como encher vazio
Die Stimme benetzen, die Nacht keimtMolhar a voz, germina a noite
Und wenn ich dich bei mir habe, bin ich VollmondE ao te ter comigo, sou Lua cheia

Ich mach' still, um zu wissenFaço silêncio pra saber
Blicke zum Himmel, der Regen wird kommenOlho pro céu, a chuva vai nascer
Weine deinen Kummer über unsChora teu pranto sobre nós
Und ich schwieg, um die Stimme nicht zu benetzenE me calei pra não molhar a voz

Ich spreche ein Gebet, um dich zu sehenFaço uma prece pra te ver
Am Grund des Himmels bin ich, der geboren wirdFundo do céu sou eu que vou nascer
Zwischen meinem Bauch und dem ErwachenEntre o meu ventre e o despertar
Ein Licht im Dunkeln, es donnert und wehtClarão no breu, trovoa e venta

Vielleicht bewegt sich der HimmelTalvez o céu se mexa
Ich weiß, dass alles zerfälltEu sei que tudo se desfaz
Und um einen Fluss zu gebärenE pra nascer um rio
Füllen sich meine Augen mit diesem WasserMeus olhos enchem dessa água

Es ist wie ein Leeren füllenÉ como encher vazio
Die Stimme benetzen, die Nacht keimtMolhar a voz, germina a noite
Und wenn ich dich bei mir habe, bin ich VollmondE ao te ter comigo, sou Lua cheia