Girassóis

Tournesols

Girassóis

Le vent ici vient de làVento aqui vem de lá
Vient de cieux d'un bleu sans finVem de céus de tanto azul sem chegar
Et va en emportant toutE vai sentindo levar
Rapidement, quand j'ai réalisé ce chez-moiDepressa e quando foi reparar nesse lar
J'ai su que tout avait changé de placeSoube que tudo moveu de lugar
Resta la graine de la fleur de vieFicou a semente da flor de vida
Et les tournesols pointent vers ce qui va écloreE girassóis direcionam pro que vai brotar

Tandis que le soleil choisit comment brillerEnquanto sois já escolhem como vão brilhar
Dans les espaces intérieurs juste à semerEntre os espaços internos só de semear
Grandissant tout le jaune qui peut resterCrescendo todo o amarelo que pode ficar
Naissant légèreté, je vois ton regardNascendo força leveza vejo meu (teu) olhar
Miroir d'eau dans le vert qui ne finira jamaisEspelho d'água no verde que não vai findar
Regardant le monde de l'intérieur, sentir la lumière du soleilOlhando o mundo de dentro sentir luz do sol
Ouvrant le cœur du gouffre, continue, continue le phareAbrindo peito do abismo segue, segue o farol