Les Revenants

Los Regresados

Les Revenants

El fuego que sale de las fosas nasalesLe feu qui sort des naseaux
Es la escenografía, es falsoC'est le décor, c'est pour de faux
Las alas negras en la espaldaLes ailes noires dans le dos
Los levitas, los grandes sombrerosLes redingotes, les grands chapeaux
Los esqueletos bailando tangoLes squelettes en plein tango
Las cosas extrañas que no se ven muchoLes trucs étranges qu'on voit pas trop
Los animales imposiblesLes impossibles animaux
Del tipo que no se encuentra en los zoológicosDu genre qu'on croise pas dans les zoos

Los miro y veoJe vous regarde et je vois
Y no lo puedo creerEt je n'en reviens pas
Los miro y veo a los regresadosJe vous regarde et je vois les revenants
Y no lo puedo creerEt je e'en reviens pas

Asustan a los chicosVous effrayez les minots
Es un éxitoÇa fait recette
No estoy muy seguroJe sais pas trop
Yo los encuentro menos inquietantesMoi je vous trouve moins inquiétants
Que la mayoría de los vivosQue la plupart des vivants

Los miro y veoJe vous regarde et je vois
Y no lo puedo creerEt je n'en reviens pas
Los miro y veo a los regresadosJe vous regarde et je vois les revenants
No lo puedo creerJe n'en reviens pas