Die Schlacht

La Bataille

Wenn es euch nicht störtSi ça ne vous embête pas
Redet leiserParlez plus bas
Ich hör die kleine Stimme nicht mehrJ'n'entends plus la petite voix
Hört sie euch anEcoutez-la

Vielleicht ist es in meinem KopfC'est peut-être dans ma tête
Das alles erlaubtQui autorise n'importe quoi
Ihr wisst nicht, was mein Kopf machtVous savez pas c'que fait ma tête
Muss spielen mitFaut jouer à
Wer verliert, gewinntQui perd gagne
Muss spielen mitFaut jouer à
Die SchlachtLa bataille
Muss spielen mitFaut jouer à
Mein Kopf platztMa tête éclate

Unter meinem Schädel ist das Durcheinander eines BahnhofsSous mon crâne e'est le brouhaha d'un hall de gare
Eine nicht feindliche Menge, viel zu geschwätzigUne foule pas inamicale bien trop bavarde

Vielleicht ist es in meinem KopfC'est peut-être dans ma tête
Das alles erlaubtQui autorise n'importe quoi
Ihr wisst nicht, was mein Kopf machtVous savez pas c'que fait ma tête
Muss spielen mitFaut jouer à
Der KnüppelLa matraque
Muss spielen mitFaut jouer à
SchachmattEchec et mat
Muss spielen mitFaut jouer à
Mein Kopf platztMa tête éclate

Muss spielen mitFaut jouer à
Wer macht wasQui fait quoi
Muss spielen mitFaut jouer à
Die SchlachtLa bataille
Muss spielen mitFaut jouer à
Die SchlachtLa bataille
Kopf oder ZahlPile ou face