visualizaciones de letras 1.079

La Bataille

Vanessa Paradis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Bataille

Si ça ne vous embête pas
Parlez plus bas
J'n'entends plus la petite voix
Ecoutez-la

C'est peut-être dans ma tête
Qui autorise n'importe quoi
Vous savez pas c'que fait ma tête
Faut jouer à
Qui perd gagne
Faut jouer à
La bataille
Faut jouer à
Ma tête éclate

Sous mon crâne e'est le brouhaha d'un hall de gare
Une foule pas inamicale bien trop bavarde

C'est peut-être dans ma tête
Qui autorise n'importe quoi
Vous savez pas c'que fait ma tête
Faut jouer à
La matraque
Faut jouer à
Echec et mat
Faut jouer à
Ma tête éclate

Faut jouer à
Qui fait quoi
Faut jouer à
La bataille
Faut jouer à
La bataille
Pile ou face

Battle

If it doesn't bother you
Speak lower
I can't hear the little voice anymore
Listen to it

It's not being in my head
That allows anything
You don't know what my head is doing
You're playing
You're playing at battle
You're playing

Under my head is the hubbub of a train station concourse
A not-so-unfriendly crowd, far too talkative

It's not being in my head
That allows anything
You don't know what my head is doing
You're playing
You're playing
You're playing

Escrita por: Mathieu Arnaud Chedid / Vanessa Chantal Paradis / Franck Monnet / Vanessa Paradis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Roberto y traducida por dalmo. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Paradis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección