Jackadi

Jackadi

Jackadi

Aprovecha el día desde tempranoCarpe Diem de bon matin
Su mano sobre la míaSa main sur la mienne
Olvido lo que séJ'oublie ce que je sais
Incluso lo que me esperaMême ce qui m'attend
Es él quien me llevaC'est lui qui m'emmène

En alta mar tarareamosAu large on fredonne
Melodías fuera de tiempoDes airs à contretemps
En el tiempo nos aferramosAu temps on se cramponne
Revisando los caprichos del vientoRèvisant les caprices du vent

Jackadi venJackadi viens
Jack tiene su filosofíaJack a sa philosophie
¿Sabes siquiera qué será mañana?Sais-tu seulement ce que sera demain?
Olvídalo por hoyOubile-le pour aujourd'hui

Mi capitán tiene sus razonesMon capitaine a ses raisons
Y sus formas cotidianasEt ses façons quotidiennes
No resistoJe n'y résiste pas
Aunque lo intente, aunque me cuesteMême si j'essaie, même si je peine
Es él quien me arrastraC'est lui qui m'entraine

En alta mar entonamosAu large on entonne
Melodías contracorrienteDes airs à contre-courant
Fácilmente nos conformamosFacilement on se cantonne
Con los silbidos del vientoAux sifflements du vent

Jackadi venJackadi viens