Le petit vent du désert

El pequeño viento del desierto

Le petit vent du désert

Inhalo un poco de aireJ'aspireun peu d'air
El pequeño viento del desiertoLe petit vent du désert
Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
Un ambiente bucólicoUne ambiance bucolique
Te veo, mi amorJe te vois mon amour
En algún lugar de la pistaQuelque part sur la piste
Únete a mí para dar un paseoRejoins-moi pour un tour
Y unos pasos en la pistaEt quelques pas sur la piste
Dame un besoDonnez-moiun baiser
En un lento endiabladoSur un slow endiablé
Cuando tus manos agarradasQuand vos mains accrochées
En mis caderas, me hagan girarSur mes hanches, me feront tourner
Siente mi cuerpoSentez-vous mon corps
Presionado contra tiPressé contre vous
Mi perfume te adormeceMon parfum vous endort
Tu nariz en mi cuelloVotre nez dans mon cou
¿Te gustóAvez-vousaimé
Este lento endiablado?Ce slow endiablé
¿Te gusta bajo nuestros labiosAimez-vous sous nos lèvres
Nuestras lenguas balanceándose?Nos langues se balancées
Siento tu cuerpoJe sens votre corps
Temblando, empapadoTremblant, détrempé
Saborea la felicidadGoûtez au bonheur
Déjate llevarLaissez-vous aller
El pequeño viento del desiertoLepetit vent du désert
Se llevó mi amorT'a enlevé mon amour
Bajo mi blusa abiertaSous mon corsage ouvert
Esperaré tu regresoJ'attendrais ton retour
Que siembres tus besosQue tu sèmes tes baisers
En el hueco de mi orejaDans le creux de mon oreille
Sabré esperarJe saurais patienter
Que un beso me despierteQu'un baiser me réveille
Y me lancéEtje me suis lancée
En un lento frenéticoDans un slow effréné
Tus besos en mi cuelloVos baisers dans mon cou
Presionado contra tiPressé contre vous
Mi blusa abiertaMon corsage ouvert
Donde tus ojos se pierdenOù vos yeux se perdent
Me desvanecíJe me suis évanouie
Mi amor también...Mon amour aussi…