Traducción generada automáticamente
Les Filles Électriques
Vanessa Paradis
Les Filles Électriques
Tout au long de la vie qui pique,
On prend des beignes
À vouloir toucher les filles électriques,
Des sacrées châtaignes.
On retrouve, couché par terre,
L'effet uppercut.
Les filles, sans en avoir l'air,
Ça électrocute.
Tout au long d'la vie qui pique,
On veut s'évader
En touchant, pour le physique,
Les filles dénudées.
On s'retrouve alors par terre,
Triste et tout nu.
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/AKdT ]
En amour, de toute manière,
On prend du jus.
Tout au long d'la vie, c'est sûr,
On s'abîme le cœur
À vouloir mettre la main sur
Les filles conducteur.
La mélancolie des passions
Nous chloroforme.
Faut refaire toute l'installation :
Rien n'est conforme.
Tout au long d'la vie qui serre,
On s'égratigne
Au mystère des filles de fer,
Sur toute la ligne.
Ou alors faut s'isoler,
Comme dans un linceul,
Et jouer d'sa guitare tout seul
Sous les tilleuls.
Chicas Eléctricas
A lo largo de la vida que pica,
Nos llevamos golpes
Queriendo tocar a las chicas eléctricas,
Unos buenos calambres.
Nos encontramos, tirados en el suelo,
Con el efecto de un uppercut.
Las chicas, sin aparentarlo,
Electrocutan.
A lo largo de la vida que pica,
Queremos escapar
Tocando, por lo físico,
A las chicas desnudas.
Entonces nos encontramos en el suelo,
Tristes y completamente desnudos.
En el amor, de todas formas,
Recibimos una descarga.
A lo largo de la vida, es seguro,
Nos dañamos el corazón
Queriendo poner la mano sobre
Las chicas conductoras.
La melancolía de las pasiones
Nos adormece.
Hay que rehacer toda la instalación:
Nada está en orden.
A lo largo de la vida que aprieta,
Nos arañamos
En el misterio de las chicas de hierro,
En toda la línea.
O entonces hay que aislarse,
Como en un sudario,
Y tocar la guitarra solo
Bajo los tilos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Paradis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: