Chat Ananas

Chat Ananá

Chat Ananas

Un ananáUn ananas
Allá nadandoLà à la nage
Regresa hacia míRevient vers moi
En la tormentaDans l'orage
Mi gatito se duermeMon petit chat s'endort
Ananá con ojos de oroAnanas aux yeux d'or

Un ananáUn ananas
Lleno de valentíaPlein de courage
En su almíbarDans son sirop
Flota y nadaFlotte et nage
Mi gatito se duermeMon petit chat s'endort
Ananá con ojos de oroAnanas aux yeux d'or

Ananá - reyAnanas - roi
De las canaletas de oroDes gouttières d'or
Ananá - gatoAnanas - chat
Te duermesTu t'endors
Ananá - reyAnanas - roi
De mis sueños fuertesDe mes rêves forts
Ananá - gatoAnanas - chat
Con ojos de oroAux yeux d'or

Un ananáUn ananas
Y más aúnEt davantage
Solo piensa en míNe pense qu'à moi
Cuando nadaQuand il nage
Mi gatito se duermeMon petit chat s'endort
Ananá con ojos de oroAnanas aux yeux d'or

Ananá - reyAnanas - roi
De las canaletas de oroDes gouttières d'or
Ananá - gatoAnanas - chat
Te duermesTu t'endors
Ananá - reyAnanas - roi
De mis sueños fuertesDe mes rêves forts
Ananá - gatoAnanas - chat
Con ojos de oroAux yeux d'or

Mi ananáMon ananas
Gato de pisoChat d'étage
Allí en mis brazosLà dans mes bras
Sueña y nadaRêve et nage
Mi gatito se duermeMon petit chat s'endort
Ananá con ojos de oroAnanas aux yeux d'or

Mi gatito se duermeMon petit chat s'endort
Ananá con ojos de oroAnanas aux yeux d'or
Gato ananáChat ananas
Mío por completoBien à moi