L'amour En Soi

El Amor en Uno Mismo

L'amour En Soi

El amor en uno mismo, es tan simple y sin embargo resiste al tiempoL'amour en soi, c'est si simple et pourtant ça résiste au temps
Al tiempo para mí, a las embestidas del tiempo, solo resistimos un tiempoAu temps pour moi, aux atteintes du temps, on n'résiste qu'un temps
No se trata más que del amor en uno mismoIl ne s'agit que de l'amour en soi
De las nostalgias entre tú y yoDes nostalgies contre toi et moi

El amor en uno mismo es la huella del tiempo, de duelistas en sangreL'amour en c'est l'empreinte du temps, des duellistes en sang
Sin embargo, estas abrazos son cien por ciento idealistas de un tiempoSans pour sans quoi ces étreintes cent pour cent idéalistes d'un temps
Solo se necesita un poco de sangre fríaIl ne suffit que d'un peu de sang froid
De una melodía rozada con la punta de los dedosD'une mélodie effleurée du bout des doigts

InstintivaInstinctive
Voy a donde voyJ'vais où je vais
Intuitiva donde me gustaIntuitive où ça me plait

El amor en uno mismo es tan simple y sin embargo no resiste al tiempoL'amour en soi c'est si simple et pourtant ça n'résiste au temps
Al tiempo para mí, a las embestidas del tiempo, solo resistimos un tiempoAu temps pour moi, aux atteintes du temps, on n'résiste qu'un temps
No se trata más que del amor en uno mismoIl ne s'agit que de l'amour en soi
De las nostalgias entre tú y yoDes nostalgies contre toi et moi
Vitriolo el amor en uno mismoVitriol l'amour en soi
Me rozas con la punta de los dedosTu me frôles du bout des doigts

Vitriolo el amor en uno mismoVitriol l'amour en soi
Me rozas con la punta de los dedosTu me frôles du bout des doigts

No se trata más que del amor en uno mismoIl ne s'agit que de l'amour en soi
Nostalgias entre tú y yoNostalgies contre toi et moi
No se trata más que del amor en uno mismoIl ne s'agit que de l'amour en soi
De las nostalgias entre tú y yoDes nostalgies contre toi et moi
No se trata más que del amor en uno mismoIl ne s'agit que de l'amour en soi
Nostalgias entre tú y yoNostalgies contre toi et moi
NostalgiasNostalgies
El amorL'amo