Argent et Or

Silver and Gold

Combien d'enfants doivent mourirHow many children must die
Combien de rivières doivent s'assécherHow many rivers run dry
Combien d'anges doivent pleurerHow many angels must cry
Pour de l'argent et de l'orFor silver and gold

Pourquoi n'apprenons-nous pasWhy don't we learn
De notre passéFrom our past
Combien d'années de plusHow many more years
Tiendrons-nousWill we last
La vie passe tellement viteLife is just moving so fast
Pour de l'argent et de l'orFor silver and gold

Combien de temps de plusHow much more time
Pouvons-nous perdreCan we waste
Combien de terresHow much more land
Seront défiguréesBe defaced
Car bientôt nous serons tous effacés'Cause soon we will all be erased
Pour de l'argent et de l'orFor silver and gold

Car notre terre devrait durer pour toujours'Cause our earth should last forever
Et nos vies pour l'éternitéAnd our lives forever on
Car Dieu nous a tous donné à partagerFor God gave us all to partake
Pourquoi ne pouvons-nous pas juste apprendre à nous comprendreWhy can we just learn to relate
On pisse au visage de nos enfantsWe're pissing on our children's face
Pour de l'argent et de l'orFor silver and gold