Soldat

Soldado

Soldat

Pequeño soldadoPetit soldat
Listo para la batallaPret au combat
Afeitado fresco por la mañanaRase frais le matin
Soldadito, es tu corazón el que latePetit soldat c'est ton coeur qui bat
Soldado, soldadoSoldat, soldat

A las armas, a las armas, me gustasAux, aux armes, je t'aime bien
A las lágrimas de los ciudadanosAux, aux larmes citoyennes

Pequeño soldadoPetit soldat
Ya tres díasTrois jours déjà
Lo crees, no lo creesTu y crois, t'y crois pas
Es la vida la que late ahí dentro de tiC'est la vie qui bat en toi là
¿Quién no querría estar allí?Qui voudrait pas être là

A las armas, a las armas, me gustasAux, aux armes, je t'aime bien
A las lágrimas de los ciudadanosAux, aux larmes citoyennes

Todos aquellos que dejaste atrásTous ceux que t'as quittés
Están frente a su televisorSont devant leur télé
La guerra son ideas con cascoLa guerre c'est des idées casquées
Todos aquellos que dejaste atrásTous ceux que t'as quittés
Ver la guerra en el cineVoient la guerre au ciné
La guerra siempre está lejosLa guerre, c'est loin toujours
Como el amorComme l'amour
Como el amorComme l'amour

Pequeño soldadoPetit soldat
Pequeño soldadoPetit soldat
Afeitado como un cachorroTondu comme un petit chien
Es tu corazón el que late ahíC'est ton cœur qui se bat là
Por mi bien, por mi bienPour mon bien, pour mon bien

A las armas, a las armas, me gustasAux, aux armes, je t'aime bien
A las lágrimas de los ciudadanosAux, aux larmes citoyennes

Soldado, debemos irnosSoldat, il faut y aller
Soldado, debes demostrarloSoldat, il faut prouver
Que el poder de las ideasQue la force des idées
Es aceroC'est l'acier

Si no quieres ir allíSi tu veux pas y aller
Soldado, debes demostrarloSoldat, il faut prouver
Que el poder de las ideasQue la force des idées
Es amarC'est aimer
Es amarC'est aimer

A las armas, a las armas, me gustasAux, aux armes, je t'aime bien
A las lágrimas de los ciudadanosAux, aux larmes citoyennes