Variations Sur Le Même T'aime

Variaciones sobre el mismo te amo

Variations Sur Le Même T'aime

Variaciones sobre el mismo te amoVariations sur le même t'aime
Siempre el mismo temaToujours le même thème
Te amo sí te amoI love you oui je t'aime
Contra eso no sé qué hacerContre ça don't know what to do
Por supuesto te amoOf course love you
Siempre es el mismo problemaC'est toujours le même problème
Que nos planteamos a nosotros mismosQue l'on se pose à soi même
Donde llevamos al extremoOù l'on passe aux extrêmes
Hay motivos para volverse locoIl y a de quoi devenir fou
Pero aún así te amoBut still I love you

Podríamos hacer infinitas variacionesOn pourrait en faire des variations à l'infini
De día y de nocheDe jour de nuit
Siempre nos planteamos las mismas preguntasOn se pose toujours les mêmes questions
Motivos para perder la razónDe quoi en perdre la raison
Entre el amor y el odioEntre l'amour et la haine
Te odio te amoJe te hais je t'aime

Yo llego en enésimaMoi j'arrive en énième
Posición, eso es lo que me molestaPosition c'est ce qui me gène
¿Quién será la próximaQui sera la prochaine
De la que te enamorarás locamente?Dont tu tomberas amoureux fou
No, no sé quiénNo I don't know who

Podríamos hacer infinitas variacionesOn pourrait en faire des variations à l'infini
De día y de nocheDe jour de nuit
Siempre nos planteamos las mismas preguntasOn se pose toujours les mêmes questions
Motivos para perder la razónDe quoi en perdre la raison
Entre el amor y el odioEntre l'amour et la haine
Te odio te amoJe te hais je t'aime

Variaciones infinitasVariations à l'infini
¿Será hoyEst-ce aujourd'hui
Que me dirás sí o no?Que tu me diras oui ou non
Motivos para perder la razónDe quoi en perdre la raison
Quizás no valga la penaPeut être n'est ce pas la peine
Hacer todo un dramaDe se faire toute une mise en scène
Variaciones infinitasVariations à l'infini
¿Es ayer, mañana, hoy?Est-ce hier demain aujourd'hui
Motivos para perder la razónDe quoi perdre la raison
Sobre el tema te amo variacionesSur le thème je t'aime variations