Traducción automática

Bouquet final
Vanessa Paradis
Ramo final
Bouquet final
Solo es el regreso de las cosasJuste retour des choses
Como una nueva dosisComme une nouvelle dose
Pero es el ramo finalMais c'est le bouquet final
Pero es el ramo finalMais c'est le bouquet final
Confieso que las esperé mucho tiempoJ'avoue que je les ai attendues longtemps
Pero las flores solo hablan del presenteMais les fleurs ne parlent qu'au présent
Los arrepentimientos no gustanLes regrets n'aiment pas
Puedes hacer que digan lo que quierasTu peux leur faire dire tout ce que tu veux
En la tarjeta se desliza la tinta azulSur la carte glisse l'encre bleue
Me dice que solo me amas a míMe dit que tu n'aimes quе moi
El rojo y el rojo sangre, color de los amantesLe rouge et le rouge sang, couleur des amants
Pero es el ramo final (final)Mais c'est le bouquet final (final)
Pero es el ramo final (fatal)Mais c'est le bouquet final (fatal)
Siempre es bueno terminar con estiloC'est toujours bien de finir en beauté
Hay un número impar, cinta de saténY a le nombre impair, ruban satiné
Sin querer tirarte floresSans vouloir t'jeter des fleurs
Están mis sentimientos de los que, me gustaba amarteIl y a mes sentiments dont, j'aimais t'aimer
Y mi deseo de abrazarte, abrazarteEt mon envie de te serrer, serrer
Todo está, pero ya no hay corazónTout y est, mais plus le cœur
Te gustaría cambiar las cosasT'aimerais changer les choses
Como se cambia el agua de las rosasComme on change l'eau des roses
Mi amor, olvídalo, las flores no mientenMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Te gustaría cambiar las cosasT'aimerais changer les choses
Como se cambia el agua de las rosasComme on change l'eau des roses
Mi amor, olvídalo, las flores no mientenMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Solo es el regreso de las cosasJuste retour des choses
Te envío sobre las rosasJ't'envoie sur les roses
Que dejaste en mi casa, en mi casaQue t'as déposées chez moi, chez moi
Siempre es bueno terminar con estiloC'est toujours bien de finir en beauté
No haces las cosas a mediasTu ne fais pas les choses à moitié
Sin querer tirarte floresSans vouloir t'jeter des fleurs
Hay como un deseo de perdonarteY a comme une envie de te pardonner
De hacerme para ti hermosa hasta morirDe me faire pour toi belle à crever
Todo está, pero ya no hay corazónTout y est, mais plus le cœur
Te gustaría cambiar las cosasT'aimerais changer les choses
Como se cambia el agua de las rosasComme on change l'eau des roses
Mi amor, olvídalo, las flores no mientenMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Te gustaría cambiar las cosasT'aimerais changer les choses
Como se cambia el agua de las rosasComme on change l'eau des roses
Mi amor, olvídalo, las flores no mientenMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Las flores no mientenLes fleurs ne trichent pas
Tan bien como túAussi bien que toi
Las flores no mientenLes fleurs ne trichent pas
Te gustaría cambiar las cosasT'aimerais changer les choses
Como se cambia el agua de las rosasComme on change l'eau des roses
Mi amor, olvídalo, las flores no mientenMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Te gustaría cambiar las cosasT'aimerais changer les choses
Como se cambia el agua de las rosasComme on change l'eau des roses
Mi amor, olvídalo, las flores no mientenMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Solo es el regreso de las cosasJuste retour des choses
Como una nueva dosisComme une nouvelle dose
Pero, es el ramo finalMais, c'est le bouquet final
Pero, es el ramo finalMais, c'est le bouquet final




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Paradis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: