Coeur Ardent

Corazón Ardiente

Coeur Ardent

De repente entro en la luzSoudain j'entre dans la lumière
El aliento entrecortadoLe souffle court
El corazón latiendoLe coeur battant

En la oscuridad está este corazón ardienteDans le noir il y a ce coeur ardent
Que me esperaQui m'attend
Desde hace tiempoDepuis longtemps

Que ha atrapado lo inalcanzableQui a saisi l'insaisissable
La magia de lo inevitableLa magie de l'inévitable
Que ya sabe todo de mi vidaQui sait déjà tout de ma vie
Sin que una palabra haya sido dichaSans qu'un mot ne soit jamais dit
Y, luegoEt, puis

Relatividad del espacioRelativité de l'espace
Y relatividad del tiempoEt relativité du temps
Que nos une y que superaQui nous relie et qui dépasse
La intensidad de los sentimientosL'intensité des sentiments
Y, luegoEt, puis

De repente entro en la luzSoudain j'entre dans la lumière
El aliento entrecortadoLe souffle court
El corazón latiendoLe coeur battant

Esta noche hay un corazón ardienteIl y a ce soir un coeur ardent
Que me escuchaQui m'entend
Que me esperaQui m'attend