La Plage

Der Strand

La Plage

Ich liebe diese KulisseJ'aime ce décor
Sie erinnert michIl me rappelle
An gewisse ZeitenCertaines époques
Und das MeerEt la mer

Es ist noch frühIl est encore tôt
Und die Strahlen der SonneEt les flammes du Soleil
Lecken uns nicht zu sehrNe nous lèchent pas de trop
Nicht zu nahPas de trop près

Ich suche einen StrandJe cherche une plage
So schöne BeineC'est des jambes si belles
So nah werde ich sehenSi près je vais voir
Und dichEt toi

Getrieben von der WellePoussé par la vague
Ein Paar SeepferdchenUne paire d'hippocampe
Sie campen am StrandIls campent sur la plage
Ich sehe sieJe les vois
Und das Echo der Stimmen, getragen vom WindEt l'écho des voix portée par le vent
Das sich erhebt, sogar ich glaube sieQui se lève même je les crois

Es ist noch frühIl est encore tôt
Und die Strahlen der SonneEt les flammes du Soleil
Lecken uns nicht zu sehrNe nous lèchent pas de trop
Nicht zu nahPas de trop près

Wunderbare WolkenMerveilleux nuages
Und der Sand so hellEt le sable si pâle
Unter unseren FüßenSous nos pas
Die Formen haftenLes formes s'attachent
Ich sehe dich dortJe t'y vois
Und das Echo der Stimmen, getragen vom WindEt l'écho des voix portée par le vent
Das sich erhebt, sogar ich glaube sieQui se lève même je les crois