Le Rempart

El Muro

Le Rempart

Oye, ¿para qué es?Hey à quoi ça sert
¿Qué sentido tiene venir a verte?À quoi ça sert de venir te voir
¿Para qué es?À quoi ça sert
¿Cómo me veo?De quoi j’ai l’air
Cuando llame a tu puertaQuand je frappe à ta porte
Esta nocheCe soir
¿Qué espero?Qu’est-ce que j’espère
¿Qué espero?Qu’est-ce que j’espère

Sí, ¿qué espero?Oui qu’est-ce que j’espère
Dime el final de la historiaQu’on me dise la fin de l’histoire
Déjame ser liberadoQu’on me libère
Deja que alguien me veaQu’on me repère
Dime si voy a irQu’on me dise si je viens
Si me voySi je pars
Déjame ser iluminadaQue l’on m’éclaire
Déjame verQue l’on me fasse voir
¿Qué hay detrás de esto?Ce qu’il y a derrière
Detrás de esta historiaDerrière cette histoire
Detrás de esta murallaDerrière ce rempart
Es un misterioC’est un mystère

Tengo miedo de la oscuridadMoi j’ai peur du noir
Tengo miedo de la noche del azarJ’ai peur de la nuit du hasard
Tengo miedo aquíJ’ai peur ici
No sé másDe n’plus savoir
Me temo que me perderéJ’ai peur de me perdre
Es tardeIl est tard
Allí sin luzLà sans lumière
Tengo qué esperanzaJ’ai quel espoir

¿Qué tengo que hacer?Hein qu’est-ce que j’dois faire
Así es, tengo que terminar en alguna parteC’est vrai j’dois bien finir quelque part
Lejos de tu tierraLoin de tes terres
De tu memoriaDe ta mémoire
Sólo quería decírteloJe voulais juste te dire
AdiósAu revoir
Sólo una últimaJuste une dernière…
Es hora de verteFois te revoir
Antes de que me deambuleAvant que j’erre
Déjame ir por mal caminoQue je m’égare
Me gustaría reunirnosJ’aim’rais qu’on se serre
Luego nos separamosPuis qu’on se sépare