Traducción generada automáticamente
Plus D’amour
Vanessa Paradis
Plus D’amour
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste quelques restes
Quelques serments graciles
Au feutre indélébile
Des cheveux sur une veste
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste les chimères
Des souliers sur le sol
Un évier plein de bols
De matins ordinaires
En dîners plus qu’éclairs
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste quelque chose
Quelques brumes communes
Quelques secrets communs
Près d’une grande maison rose
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste la terreur
Flots d’injures incessants
Et parjures dans le sang
Les portes dans le vent
Et la peur de l’amant
Plus de vue sur la mer
Le même avenir linéaire
L’amour vit son Hiver ordinaire
Si ordinaire
Un seul mot de travers
Pour quelques jets
Jets de pierre
L’amour vit son Hiver
Balnéaire, si ordinaire
Si ordinaire
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste la tendresse
Et parfois on s’enivre
De mauvais vin pour vivre
Un moment qui nous laisse
Encore moins plein d’amour
Soudain tout nous oppresse
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste deux otages
Presque deux lions en cage
Rêvant d’autres rivages
D’autres rivages
Plus de vue sur la mer
Le même avenir linéaire
L’amour vit son Hiver ordinaire
Si ordinaire
Un seul mot de travers
Pour quelques jets
Jets de pierre
L’amour vit son Hiver
Balnéaire, ordinaire
Si ordinaire
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste un vieux bijou
Les paupières sous les larmes
La peau qui se décharne
Et toujours ce grand flou
Quand il n’y a plus d’amour du tout
On repense au bon temps
Au bon goût de ses lèvres
De sa sueur, de sa fièvre
Souvenirs entêtants
De son corps indécent
Plus de vue sur la mer
Le même avenir linéaire
L’amour vit son Hiver ordinaire
Si ordinaire
Quand il n’y a plus d’amour
Sin más amor
Cuando ya no hay más amor
Quedan algunos restos
Algunos juramentos frágiles
En tinta indeleble
Cabellos en una chaqueta
Cuando ya no hay más amor
Quedan las quimeras
Zapatos en el suelo
Un fregadero lleno de platos
De mañanas comunes
En cenas más que fugaces
Cuando ya no hay más amor
Queda algo
Algunas brumas comunes
Algunos secretos compartidos
Cerca de una gran casa rosa
Cuando ya no hay más amor
Queda el terror
Flujos de insultos constantes
Y perjurios en la sangre
Las puertas en el viento
Y el miedo del amante
Sin vista al mar
El mismo futuro lineal
El amor vive su invierno ordinario
Tan ordinario
Una sola palabra mal dicha
Por unos cuantos lanzamientos
Lanzamientos de piedras
El amor vive su invierno
Playero, tan ordinario
Tan ordinario
Cuando ya no hay más amor
Queda la ternura
Y a veces nos embriagamos
Con mal vino para vivir
Un momento que nos deja
Aún menos lleno de amor
De repente todo nos oprime
Cuando ya no hay más amor
Quedan dos rehenes
Casi dos leones enjaulados
Soñando con otras costas
Otras costas
Sin vista al mar
El mismo futuro lineal
El amor vive su invierno ordinario
Tan ordinario
Una sola palabra mal dicha
Por unos cuantos lanzamientos
Lanzamientos de piedras
El amor vive su invierno
Playero, ordinario
Tan ordinario
Cuando ya no hay más amor
Queda una vieja joya
Los párpados bajo las lágrimas
La piel que se desgarra
Y siempre este gran desenfoque
Cuando ya no hay amor alguno
Recordamos los buenos tiempos
El buen sabor de sus labios
De su sudor, de su fiebre
Recuerdos persistentes
De su cuerpo indecente
Sin vista al mar
El mismo futuro lineal
El amor vive su invierno ordinario
Tan ordinario
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Paradis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: