Prends Garde À Moi

Ten cuidado conmigo

Prends Garde À Moi

Si me das la espaldaSi tu tournes le dos
Ante el menor viento nuevoAu moindre vent nouveau
Entonces ten cuidado conmigoAlors prends garde à moi

Si me miras por encimaSi tu me prends de haut
Si crees lo que dicen los periódicosSi tu crois ce qu’en disent les journaux
Entonces ten cuidado conmigoAlors prends garde à moi

Si no te cuidas a ti mismoSi tu fais pas gaffe à toi
Si no te cuidas a ti mismoSi tu fais pas gaffe à toi

Si partes desde ceroSi tu pars de zéro
Si entierras a tus héroes en llamasSi tu enterres feu tes héros
Entonces ten cuidado conmigoAlors prends garde à moi

Si muestras los dientesSi tu montres les crocs
Cuando estoy desnuda, cuando estoy de espaldasQuand je suis nue quand je suis de dos
Entonces ten cuidado conmigoAlors prends garde à moi

Si no te cuidas a ti mismoSi tu fais pas gaffe à toi
Si no te cuidas a ti mismoSi tu fais pas gaffe à toi

Ten cuidado conmigo…Prends garde à moi…

Si de repenteS’il te prend de nouveau
Te vienen ganas de ir a otro lugarQuelques envies d’ailleurs
De viento frescoDe vent de renouveau
De bajos fondos o alturasDe bas-fonds ou de hauteur
Siempre sabré demasiadoJ’en saurai toujours trop
Para atravesar tu corazónPour transpercer ton coeur
Tu maldito corazón…Ton sacré coeur…

Si aflojas la presiónSi tu desserres l’étau
Si sigues las clases y los índicesSi tu suis les cours et les taux
Entonces cuídate a ti mismoAlors prends garde à toi

Si das la espaldaSi tu tournes le dos
Tan pronto como se supone que debes hacerloDès qu’en principe il le faut
Entonces ten cuidado conmigoAlors prends garde à moi

Si no te cuidas a ti mismoSi tu fais pas gaffe à toi
Si no te cuidas a ti mismoSi tu fais pas gaffe à toi
Ten cuidado conmigoPrends garde à moi
Ten cuidado conmigoPrends garde à moi
Ten cuidado conmigoPrends garde à moi