Tu Si Na Cosa Grande

Jij Bent Iets Groots

Tu Si Na Cosa Grande

Jij bent iets groots voor mijTu sì ‘na cosa grande per me
Iets dat me laat verliefd worden‘na cosa ca me fà ‘nnamurà
Iets dat als jij naar me kijkt‘na cosa ca si tu guarda a me
Ik ga er aan onderdoorMe ne moro accussì
Kijkend naar jouGuardanno a te

Ik zou graag iets van jou willen wetenVurria sape’ ‘na cosa da tè
Want als ik je zo aankijkPecchè cuanno te guardo accussì
Als jij je ook zo voeltSi pure tu te siente morì
Zeg het me dan nietNun m’o dice
En laat me niet begrijpen, maar waaromE nun me fai capì, ma pecchè

Zeg het me maar één keerA dille’na vota sola
Als jij ook aan het trillen bentSi pure tu stai tremmanno
Zeg me dat je van me houdtDimmi ca me vuò bene
Zoals ik, zoals ik,Comm’ie, comm’io,
Zoals ik van jou houComm’ie voglio bene a te

Jij bent iets groots voor mijTu sì ‘na cosa grande pe’me
Iets dat jij zelf niet weet‘na cosa ca tu stessa non saie
Iets dat ik nooit heb gehad‘na cosa ca nun aggio avuto maie
Een liefde zo, zo groot‘nu bene accussì, accussì grande

Zeg het me maar één keerA dille’na vota sola
Als jij ook aan het trillen bentSi pure tu stai tremmann
Zeg me dat je van me houdtDimmi ca me vuò bene
Zoals ik, zoals ik,Comm’ie, comm’io,
Zoals ik van jou houComm’ie voglio bene a te

Jij bent iets groots voor mijTu sì ‘na cosa grande pe’me
Iets dat jij zelf niet weet‘na cosa ca tu stessa non saie
Iets dat ik nooit heb gehad‘na cosa ca nun aggio avuto maie
Een liefde zo, zo groot‘nu bene accussì, accussì grande

Zo groot,Accussì grande,
Zo grootAccussì grande