CANÇÃO DE UM NOVO TEMPO

CANCION DE UN NUEVO TIEMPO

CANÇÃO DE UM NOVO TEMPO

De repenteDe repente
Me siento tan felizMe sinto tão feliz
La vida que yo quiseA vida que eu quis
Ya está aquíJá está aí
SimplementeSimplesmente
Es fuerte la sensaciónÉ forte a sensação
No es un sueño másNão é mais sonho não
Ya es realJá é real

Las personas tienen un modo diferenteAs pessoas têm um jeito diferente
En los rostros la sonrisa es más presenteNos semblantes o sorriso é mais presente
Los gestos amables van ocupando más espacioGentilezas vão ganhando mais espaço
Y siempre hay ocasión para un abrazoE é sempre ocasião pra um abraço

De repenteDe repente
Comienzo a cantarComeço a cantar
Quiero anunciarEu quero anunciar
Ya es realJá é real
SimplementeSimplesmente
Abre tu corazónAbra seu coração
Comienza a celebrarComece a celebrar
Ya está aquíJá está aí

Las personas se encuentran más liberadasAs pessoas se encontram mais libertas
Cada vez más conciencias ya despiertasCada vez mais consciências já despertas
Hemos dejado atrás la ley de la competenciaJá deixamos a lei da competição
Y lo que impera es la cooperaciónE o que impera é a cooperação
¡Y así es!E assim é!