CANÇÃO DO PERDÃO

CANCION DEL PERDÓN

CANÇÃO DO PERDÃO

Lo siento muchoEu sinto muito
Lo siento tantoEu sinto tanto
Por todas las lágrimas que causéPor todo pranto que provoquei
Si no evité ese dolorSe aquela dor não evitei
Por favor, perdónameMe perdoe por favor

Te pido que entiendasPeço que entenda
No te ofendasNão se ofenda
Acepta mi limitaciónAceite a minha limitação
No te lastimes y perdónameNão se magoe e me perdoe
Porque no fue mi intenciónPorque eu não tive a intenção

El corazón no es lugarO coração não é lugar
Para almacenar venenoPara o veneno armazenar
Cuando perdonas, te liberasQuando perdoa você liberta
La herida abierta ya puede cerrarFerida aberta já pode fechar

Te pido que entiendasPeço que entenda
No te ofendasNão se ofenda
Expande tu percepciónExpanda a sua percepção
Es tu elecciónÉ sua escolha
Da vuelta a esta páginaVire esta folha
Y siente ligero tu corazónE sinta leve seu coração

El perdón es algo elevadoO perdão é algo elevado
Eso nadie puede negarIsso ninguém há de negar
Cuando perdonas, te darás cuentaQuando perdoa, vai perceber
Que quien más gana eres túQue quem mais ganha é mesmo você

Te pido que entiendasPeço que entenda
No te ofendasNão se ofenda
Amplía tu comprensiónAmplie a sua compreensão
La libertadA liberdade
Pide pasoPede passagem
Y solo depende de tu perdónE só depende do seu perdão