Eis o Homem

He aquí el Hombre

Eis o Homem

He aquí un hombre, dijo Pilato al hablar de JesúsEis um homem disse pilatos ao falar de Jesus
En química convirtió el agua en vino, en biologíaEm química ele converteu a água em vinho em biologia
Nació sin la concepción normal, en economíaNasceu sem a concepção normal em economia
Resultó la ley de la matemática al alimentar a cinco mil personas con cinco panes y dos pececitosResultou a lei da matemática ao alimentar cinco mil pessoas com cinco pães e dois peixinhos
En física desmintió la ley de la gravedad al caminar sobre las aguasEm física desmentiu a lei da gravidade quando andou sobre as águas
Y subió al cielo en medicina, curó a los enfermos sin ninguna dosis de medicamentoE subiu ao céu em medicina, curou os enfermos sem nenhuma dose de medicamento
Él es maravilloso, consejero, príncipe de paz, el rey de reyes, señor de señores, el EmanuelEle é maravilhoso, conselheiro príncipe da paz o rei dos reis senhor dos senhores o emanoel

El mayor hombre de la historia, JesúsO maior homem da história, Jesus
No tenía sirvientes, pero era SeñorNão tinha servos, mas era Senhor
No tenía estudios, pero lo llamaban maestro, él es un máster, siempre es profesorNão tinha estudo, mas o chamavam de mestre, ele é mestrado, sempre é professor
No tenía ejército, pero era reyNão tinha exército, mas era rei
Ganó batallas sin armamento pesadoGanhou batalha sem armamento pesado
No cometió ningún delito, sin embargo, fue crucificadoEle não cometeu nenhum delito, no entanto, foi crucificado
Fue enterrado en una tumba, pero, sin embargo, está vivoFoi enterrado em uma tumba, mas, no entanto, ele está vivo
Por eso lo adoro a élPor isso eu adoro a ele
Ese es el Dios que yo sirvoEsse é o Deus que eu sirvo

He aquí el hombre que nos dio la victoriaEis o homem que nos deu a vitória
A él le rindo gloria, pues venció a la muerte en la cruzA ele rendo glória, pois venceu a morte na cruz
He aquí el hombre que debe ser alabadoEis o homem que deve ser louvado
Por siempre adorado, ¡hosanna a Jesús!Pra sempre adorado hosanas a Jesus
He aquí el hombreEis o homem