Time Is Running

El Tiempo se Está Acabando

Time Is Running

Nunca pensé que tendríaWell, I never thought that I
Que vivir sin tiWould have to live without
Quien detuvo mi corazón,The one that stopped my heart,
Pero el tiempo se está acabando.But the time is running out.

El tiempo se está acabando, se está yendoTime is running, it's running away
El tiempo se está acabando, se está yendoTime is running, it's running away
Recupéralo; tus lágrimas llegan tardeTake it back; your tears are too late
Porque el tiempo se está acabando, se está yendoCause time is running, it's running away

Por un momento,For a moment in time,
Pensé que eras solo mía.I thought you were all mine.
'Para siempre', ¿realmente quisiste decirlo,"Forever", did you mean what you said,
O solo estabas jugando con mi linda cabecita?Or were you just playing games with my pretty little head?
Llamabas en la luz de la mañanaYou would call in the morning light
Aunque hablábamos en medio de la nocheThough we talk through the middle of the night
Olvídalo; ¿se siente real?Forget it; does it feel true?
Lo único que quiero olvidar es escucharte cantar...The only thing I want to forget is you singing...

Estoy perdiendo el corajeI'm losing the heart
Para hacer lo que debo hacerTo do what I must do
Llórame un río, cariño.Cry me a river, baby.
He llorado un diluvio por ti.I've cried a flood over you.