Metade

Mitad

Metade

Mitad de la naranja, mitad del platoMetade da laranja, metade do prato
Mitad del sofá, mitad de mi habitaciónMetade do sofá, metade do meu quarto

Mitad de ti, mitad de tu corazónMetade de voce, metade do seu coração
Mitad de tu alma, mitad de tu perdónMetade da sua alma, metade do seu perdão

Quisiera poder hacerlo fácil, y hacer que todo esto sea divertidoQueria eu poder facilitar, e fazer isso tudo ser divertido
Quisiera poder retomar, y resolver este malentendidoQueria eu poder retomar, e resolver esse mal entendido
Quisiera poder creer, que habrá un mañana y un despuésQueria eu poder acreditar, que vai existir amanha e depois
Quisiera poder imaginar, un mundo hecho solo para nosotros dosQueria eu poder imaginar, um mundo feito só pra nós dois

Mitad ilusión, mitad sufrimientoMetade ilusão, metade sofrimento
Mitad soledad, mitad involucramientoMetade solidão, metade envolvimento
Mitad de una canción que no llega al estribilloMetade de uma musica que não chega no refrão
Que a veces pierde el ritmo y se sale de la canciónQue as vezes perde o ritmo e sai fora da canção
Mitad amor, mitad pasiónMetade amor, metade paixão
Mitad rencor, mitad indecisiónMetade rancor, metade indecisão
Mitad amor, mitad pasiónMetade amor, metade paixão
Mitad rencor, mitad indecisiónMetade rancor, metade indecisão

Quisiera poder hacerlo fácil, y hacer que todo esto sea divertidoQueria eu poder facilitar, e fazer isso tudo ser divertido
Quisiera poder retomar, y resolver este malentendidoQueria eu poder retomar, e resolver esse mal entendido
Quisiera poder creer, que habrá un mañana y un despuésQueria eu poder acreditar, que vai existir amanha e depois
Quisiera poder imaginar, un mundo hecho solo para nosotros dosQueria eu poder imaginar, um mundo feito só pra nós dois

Quiero que tú sin dudas me dejes amarte,Quero vc sem duvidas me deixa te amar,
Olvida el pasado y ven a soñar conmigoEsquece do passado e vem comigo sonhar

Quisiera yo... poder explicarQueria eu...poder explicar