O Close

O Nähe

O Close

Als ich dich trafQuando eu te conheci
Kamen so viele Träume zu mirMe vieram tantos sonhos
Ich sah es geschehen, in mirVi acontecer, dentro de mim
So seltsame GefühleSentimentos tão estranhos

Die Liebe, schwebend in der LuftO amor, pairando no ar
Wie die Sonne am MorgenFeito o Sol do amanhecer
So viel Glanz, in deinem LächelnTanto brilho, em teu sorriso
Habe ich ein Close-up von dir gemachtDei um close em você

Mein Blick in deinem BlickMeu olhar em seu olhar
Spiegelte sich im Spiegel!Refletia no espelho!
Es hat mein Herz zum Schwingen gebrachtBalançou meu coração
In einem Farbton von RotCom a cor de um tom vermelho

Ich wollte sagen: Ich liebe dichQuis dizer: I love you
Doch ich konnte nichtMas não consegui
Ich blieb regungslosEu fiquei imóvel
Sah den Wind dich wegtragen, wenn ich ein Blatt wäreVendo o vento te levar, se eu fosse uma folha
Könnte ich auch mit dem Wind gehenCom o vento eu também poderia ir

Wie konnte ich zulassen, dass es so geschiehtComo eu fui deixar acontecer assim
Wenn du hier neben mir warst, so nah bei mirSe estava aqui ao lado, tão perto de mim
Diese Liebe, die jeden Tag mehr strahlt!Esse amor que brilha, cada dia mais!
Doch manchmal sage ich zu meinem Herzen, es sagt, die Zeit ist die LösungMas às vezes falo pro meu coração ele diz que, o tempo é a solução

Was der Wind mitnimmt, bringt derselbe Wind zurückO que o vento leva, o mesmo vento traz
Wie konnte ich zulassen, dass es so geschieht?Como fui deixar acontecer assim?
Warst hier neben mir, so nah bei mirEstava aqui ao lado tão perto de mim
Diese Liebe, die jeden Tag mehr strahltEsse amor que brilha cada dia mais

Doch manchmal sage ich zu meinem Herzen, es sagt, die Zeit ist die LösungMas às vezes falo pro coração, ele diz que o tempo é a solução
Was der Wind mitnimmt, bringt derselbe Wind zurückO que o vento leva o mesmo vento traz

Wie konnte ich zulassen, dass es so geschieht?Como eu fui deixar acontecer assim?
Wenn du hier neben mir warst, so nah bei mirSe estava aqui ao lado, tão perto de mim
Diese Liebe, die jeden Tag mehr strahlt!Esse amor que brilha, cada dia mais!
Doch manchmal sage ich zu meinem Herzen, es sagt, die Zeit ist die LösungMas às vezes falo pro coração ele diz que o tempo é a solução

Was der Wind mitnimmt, bringt derselbe Wind zurückO que o vento leva, o mesmo vento traz
Was der Wind mitnimmtO que o vento leva
Was der Wind mitnimmtO que o vento leva
Was der Wind mitnimmt, bringt derselbe Wind zurückO que o vento leva o mesmo vento traz