Altamar

Altamar

Altamar

J'ai fait une carte étoilée avec tous tes grains de beautéHice un mapa estelar con todos tus lunares
Qui me mènent à l'île interditeQue me llevan a la Isla prohibida
J'ai chanté ta chanson en haute merCanté tu canción en Altamar
C'est bizarre de te voir attendre jusqu'à la finQue raro verte esperando hasta el final

On a construit une barque qu'ils appellent chez eux un foyerConstruimos una barca le llaman disque hogar
Dans un désert bleu qui me tuaitEn un desierto azul que me mataba
Entre tempêtes et eaux, je me suis évaporéEntre tormentas y aguas me desvanecí
À voir si une vague me porte jusqu'à toiA ver si una ola me lleva hasta ti
De plus en plus, je m'éloignaisMás y más y más me alejaba

Oh non non nonOh no no no
Oh non non nonOh no no no
Oh non non nonOh no no no

Quelle émotion de te voir depuis la distanceQué emoción me daba verte desde la lejanía
Il s'est passé tant de temps, douce mélancolieHa pasado tanto buena melancolía
Que aujourd'hui encore, je navigue dans cette barqueQue hoy por hoy navega en esta barca
Je pensais à toi les jours où je ne pouvais pas ramerTe pensaba en los días que no podía remar

Fausse inspiration, illusion de merFalsa inspiración, ilusión de mar
Oh ma sirène, je ne t'entends plusOh sirena mía no te oigo más
J'ai fait une carte étoilée avec tous tes grains de beautéHice un mapa estelar con todos tus lunares
Qui me mènent à l'île interditeQue me llevan a la Isla prohibida
J'ai chanté ta chanson en haute merCanté tu canción en Altamar

Aujourd'hui la carte part loin vers une autre constellationHoy el mapa parte lejos a otra constelación
Bon voyage, bon voyage mon cœurBuen viaje, buen viaje corazón
J'ai fait une carte étoilée avec tous tes grains de beautéHice un mapa estelar con todos tus lunares
Qui me mènent à l'île interditeQue me llevan a la Isla prohibida
J'ai chanté ta chanson en haute merCanté tu canción en Altamar