Una Pequeña Historia

Une Petite Histoire

Una Pequeña Historia

Quel beau lever de soleilQue bonito amanecer
Quand tu étais avec moiCuando estabas conmigo
Ta lumière, il sembleTu luz al parecer
N'est pas mon abriNo es mi abrigo

Je ne vais pas le nierNo lo voy a negar
Avec toi, le soleil changeait de couleursContigo el sol cambiaba de colores
Il a augmenté son opacitéAumento su opacidad
Il est devenu un avec mes douleursSe hizo uno, con mis dolores

C'est pour ça que la lunePor eso la luna
Ne me montre pas son visageNo me da la cara
Parce que je l'ai aussi laissée sans son amourPorque también la he dejado sin su amor

Quelle douleur, quelle peineQué dolor, qué pena
Nous partageons la condamnationCompartimos la condena
Par coïncidence, la même cellule nous a été attribuéeCasualmente, la misma celda nos tocó
J'ai appris de lui, il a appris de moiYo aprendí de él, él aprendió de mi
La lune s'assombrit, elle vient pour toiLa luna se oscurece, viene por ti

Et je reste seulY me quedo solo
Oh, non, nonOh, no, no
Et je reste seulY me quedo solo

Elle vient pour toiViene por ti