Samba do Ziriguidum / Que Grilo Dá (rock de Repente)

Samba del Ziriguidum / El Grillo Da (rock de Repente)

Samba do Ziriguidum / Que Grilo Dá (rock de Repente)

ziriguidum, ziriguidumziriguidum, ziriguidum
mi corazón late en un telecotecomeu coração bate num telecoteco
teleco telecoteco teleco telecotecoteleco telecoteco teleco telecoteco

en la pierna traba amarra tira y sueltana perna tranca amarra puxa e larga
como en el fútbolcomo no futebol
en la pierna traba amarra tira y sueltana perna tranca amarra puxa e larga
como en el fútbolcomo no futebol
la ola va va vaa onda vai vai vai
la ola va va vaa onda vai vai vai
y se balancea pero no caee balança mais não cai
y el samba continúa en la onda del ziriguidume o samba continua na onda do ziriguidum
abre la rueda muchachada va a entrar uno másabre a roda moçada vai entrar mais um
abre la rueda muchachada va a entrar uno másabre a roda moçada vai entrar mais um
abre la rueda muchachada va a entrar...abre a roda moçada vai entrar...

ziriguidum, ziriguidum...ziriguidum, ziriguidum...

¡ah! es para envenenarteah! é pra te envenenar
mi repentismo es brasileñomeu repente é brasileiro
y la pizca de extranjeroe a pitada de estrangeiro
yo la pongo para envenenarteeu boto pra te envenenar

me llaman cobra, voy en busca de venenome chamam cobra, eu vou atrás de veneno
veneno veneno para envenenarteveneno veneno pra te envenenar
me llaman cobra cascabel, soy João Grilome chamam cobra cascavel, sou João Grilo
niño travieso que grillo que damenino traquino que grilo que dá
me llaman cobra vira-mundo malazarteme chamam cobra vira-mundo malazarte
soy la risa y el desastre de mi Brasil popularsou o riso e o desastre do meu Brasil popular
macunaíma maquinando una artimañamacunaíma maquinando uma artimanha
tragándose al hombre-araña ¿niño que grillo da?engolindo o homem-aranha menino que grilo dá?