Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 742

Press Play

Vanglowe

Letra

Significado

Appuie sur Play

Press Play

Hey bébé, comment tu vas ?Hey baby, how you been?
Je sais que ça fait un petit moment que je t'ai pas vuI know it's been a lil' minute since I saw you
J'espère que ça va que je prends de tes nouvellesHope it's okay I'm checking in
Il est presque deux heures et demie, je veux t'appelerIt's almost half past two I wanna call you

Je sais que t'es sûrement avec tes amisI know you're prolly with your friends
Je sais que t'es sûrement avec luiI know you're prolly out with him
Je sais que tu penses à moi de temps en tempsI know you be thinking bout' me every now and then
Si seulement on pouvait tout recommencer et tout refaireIf only we could run it back and do it all again

Bébé, s'il te plaît, ne pense pasBaby please don't
Que je ne me suis jamais soucié de toi, ma chérieThink that I never cared my dear
Je traversais des trucs l'année dernièreI was going through some shit last year
Je sais que j'ai laissé des choses un peu flouesI know I left things a little unclear
Et je suis foutu maintenant à essayer de retenir mes larmesAnd I'm fucked up now tryna kick back tears

C'est drôle comme je ne me souviens pas de toutes les disputesFunny how I can't remember all the fights
De toute la douleur, de tous les jeux, de tous les mensongesAll the pain, all the games, all the lies
Je repasse chaque fois où nos regards se sont croisésI'm replayin' every time we locked eyes
Je continue à écouter toute la musique que tu aimesI keep playing all the music you like

Et je reviens à quand tu m'as dit que tu m'aimaisAnd I'm back to when you told me that you loved me
Évanoui à force de veiller toute la nuitPassin' out from staying up all night
Je suis parti un jour, tu viens me faire un câlinI'm gone a day you running up to hug me
Disant aux gens que je suis celui que tu aimesTellin' people I'm the one you like
Ces conversations sur une vie ensembleThose conversations bout' a life together
J'ai dit à ma famille que tu pourrais être ma femmeTold my family you could be my wife
Pensant que notre amour pourrait durer pour toujoursThinking that our love could last forever
Je me suis dit que je ne dirais jamais au revoirTold myself I'd never say goodbye

Je continue à regarderI keep gazing
Dans l'espaceInto outer space
Je me dis que tu n'es pas loinI tell myself that you're not far away
Alors continue d'avancerSo keep on moving
Pas de temps à perdreNo time to waste
Bien que notre amour soit perduThough our love is lost
Je t'aime quand mêmeI love you all the same
Pourquoi l'amour est-il si foutuWhy is love so fucked up
Comment ai-je pu être si foutuHow'd I get so fucked up

Ouais, je veux vraiment t'appeler maisYeah, I really wanna call you but
Je ne veux pas rester bloquéI don't wanna stay caught up
J'essaie de te sortir de ma têteI'm tryna get you outta my head
J'ai une autre dans mon litGotta another one inside of my bed
Prends une autre gorgée jusqu'à ce que je tombe raideTake another sip until I drop dead
Fais un souvenir et puis c'est ditMake a memory and then it's unsaid

Je me penche en arrière maintenantI'm leaning back now
Les yeux fermésWith my eyes closed
Toutes tes lettres d'amour, je pourrais les réciterAll your love letters swear I could recite those
Je ne veux pas tomberDon't wanna fall off
Comme sur une corde raideLike a tightrope
Je suppose que j'étais trop absorbé à courir après les notes hautesGuess I was too consumed with chasing all the high notes

Je t'aimais vraimentI really loved you
C'est pourquoi je t'ai laissée partirThat's why I let you go
On vit dans des mondes différents, mais tu dois savoirWe live in different worlds girl but you better know
Je penserai à toi chaque fois que j'ai un concertI'll be thinking of you every time I gotta show
Et si je te vois dans la foule, j'espère que tu n'es pas un fantôme parce queAnd if I see you in the crowd I hope you're not a ghost 'cause

Je continue à regarderI keep gazing
Dans l'espaceInto outer space
Je me dis que tu n'es pas loinI tell myself that you're not far away
Alors continue d'avancerSo keep on moving
Pas de temps à perdreNo time to waste
Bien que notre amour soit perduThough our love is lost
Je t'aime quand mêmeI love you all the same

Je te vois souvent dans mes rêvesI see you often in my dreams
Tu ne cesses de parler des belles choses que tu as vuesYou can't stop talkin' bout the lovely things you've seen
Tu me dis que tout va bienYou tell me everything's okay
J'essaie de te regarder mais je ne peux pas voir ton visageI try to look at you but I can't see your face
Quand je me réveille, tu commences à disparaîtreAs I wake up you start to fade
Un faible au revoir avant que tu ne commences à t'éloignerOne faint goodbye before you start to walk away
Je dois accepter les choses que je disI must accept the things I say
J'espère que tu penses à moi chaque fois que tu appuies sur play parce queI hope you think of me whenever you press play 'cause

Je continue à regarderI keep gazing
Dans l'espaceInto outer space
Je me dis que tu n'es pas loinI tell myself that you're not far away
Alors continue d'avancerSo keep on moving
Pas de temps à perdreNo time to waste
Bien que notre amour soit perduThough our love is lost
Je t'aime quand mêmeI love you all the same

Je continue à regarderI keep gazing
Dans l'espaceInto outer space
Je me dis que tu n'es pas loinI tell myself that you're not far away
Alors continue d'avancerSo keep on moving
Pas de temps à perdreNo time to waste
Bien que notre amour soit perduThough our love is lost
Je t'aime quand mêmeI love you all the same

Je continue à regarderI keep gazing
Dans l'espaceInto outer space
Je me dis que tu n'es pas loinI tell myself that you're not far away
Alors continue d'avancerSo keep on moving
Pas de temps à perdreNo time to waste
Bien que notre amour soit perduThough our love is lost
Je t'aime quand mêmeI love you all the same

Escrita por: Carlos Marcelo Cuevas Letayf, Ryan Patrick Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanglowe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección