One Dark Birthday

Un Cumpleaños Oscuro

One Dark Birthday

Me siento aquí conmigo en una silla de riquezaI sit here with myself on a chair of wealth
Pensando en lo que significa tenerlo todoThinking what it means to have everything
Tenerlo todoTo have everything
No tener nadaTo have nothing

¿Debería vivir con miedo?Should I live in fear?
¿Me atrevo a confiar?Do I dare to trust?
¿Debería huir hacia la noche oscuraDo I run away into darkened night
Donde las sombras esperanWhere the shadows wait
Para abrazar mi carne?To embrace my flesh?

Gracias por tu tiempoThank you for your time
Pero debo irmeBut I have to go
Gracias por tu amorThank you for your love
Por dejarme soloFor leaving me alone
Sé que es difícil soportar mientras me alejoI know it's hard to bear as I turn away

Aquí estoyHere I am
Prisionero dentro de esta menteImprisoned inside of this mind
Allí estoyThere I am
Una sombra que nadie puede encontrarA shadow that no one can find
(aquí estoy dentro de esta mente)(here I am inside of this mind)
Allí está élThere he is
(Allí estoy que nadie puede encontrar)(There I am that no one can find)
Frío y solo y asustadoCold and alone and afraid
(allí está solo y asustado)(There he is alone and afraid)
Allí vaThere he goes
(¡Allí va!)(There he goes!)
Reviviendo ese día oscuroReliving that one dark day

¿Debo aprender a hablarDo I learn to speak
Cuando las voces crecen?When the voices swell?
¿Debería hacer un cambio en este infierno apagado?Should I make a change in this dampened hell?
¡Las manos se sienten donde no deberían tocar!Hands do feel around where they shouldn't touch!
(Donde no deberían en la oscuridad)(Where they should not in the dark)
¡Donde no deberían tocar!Where they should not touch!

¿Debería vivir dentro de esta mente prisioneraShould I live inside this imprisoned mind
¿Me encontrarás atrapado esperando ser encontrado?Will you find me trapped waiting to be found?
¿Puedes ver mis ojos en este día más oscuro?Can you see my eyes on this darkest day?

¡En este día más oscuro!On this darkest day!
¡Necesito algo de luz! ¡Muéstrame el camino!I need some light! Show me the way!

Aquí estoy para que me lleves atrapado dentro de esta mente débilHere I am for you to take trapped inside this feeble mind
¡Encuentra un lugar donde podamos despertar!Find a place where we can wake!

[Estribillo][Chorus]