Pra onde você vai

¿A dónde vas?

Pra onde você vai

En las paredes escribía tu nombreNas paredes escrevia o seu nome
Para intentar olvidarPra tentar esquecer
En el espejo veía su propio dolorNo espelho assistia à própria dor
Al recordarDe lembrar
En la sala vacía, la televisión encendida,Na sala vazia, a televisão ligada,
Una tentación de existirUma tentação de existir
En la cama, sin dueño, me preguntabaNa cama, sem dono, perguntava
¿Cómo todo terminó así?Como tudo foi acabar

Mi aventuraMinha aventura
¿A dónde fuiste?Pra onde você foi?
¿A dónde vas?Pra onde você vai?

Si al menos, tantas cosas queSe ao menos, tanta coisa que se
Se viven juntos no se evaporaran asíVive junto não evaporasse assim
Si, al menos, en el momento de dejarmeSe, ao menos, na hora dela me deixar
Necesitara un poco más de míPrecisasse um pouco mais de mim
Si, al menos, en la oscuridadSe, ao menos, no escuro eu
Pudiera apagarConseguisse apagar
Dormir sin soñar, soloDormir sem sonhar, apenas
Dormir sin soñar...Dormir sem sonhar...

Mi aventura,Minha aventura,
¿A dónde fuiste?Pra onde você foi?