Se Tiver Que Ser Na Bala, Vai

If It Has to Be by Bullet, Go

Se Tiver Que Ser Na Bala, Vai

Without an answer I crossed the skySem resposta cruzei o céu
I went around so much without being able to sayDei a volta em tanto sem poder dizer
The origin of my own beingA origem do meu próprio ser
He called me where I should goMe chamava pra onde eu devia ir

Love was not enoughO amor não foi suficiente
I'm leavingEu vou embora
I don't know where toNão sei pra onde
But there is still a world to tellMas ainda há um mundo por dizer
I think it's clearAcho que tá claro
And I think it's coolE acho da hora

Do not oppose the course of the riverNão te opõe ao curso do rio
Doesn't even chase the windNem persegue o vento
The love that healed so muchO amor que tanto curou
Today is to press sandHoje é apertar areia
It is listening to the wind's adviceÉ ouvir conselho do vento
It says no more than the words meanNão diz mais do que as palavras querem dizer

Today I want to see the sunHoje eu quero ver o sol
Today I will find your houseHoje eu vou achar tua casa
Even if I knock on all these doorsNem que eu bata em todas essas portas
Until I findAté encontrar
I already know your nameJá sei seu nome

Do not oppose the course of the riverNão te opõe ao curso do rio
Juggling frustrationPrestidigitar a frustração
There are days when life is an act of courageTem dias que a vida é um ato de coragem

I took the arrow out of your lapTirei a flecha do teu colo
I took care of the wound to the heartCuidei do ferimento ao coração
There was a scream on my streetOuviu-se um grito na minha rua
He called meMe chamava

Do not oppose my courseNão te opõe ao curso de mim
I will love you like lightningEu vou te amar como um raio
That opposed the course of heavenQue se opôs ao curso do céu
About this man of yoursSobre esse teu homem
About this man of yoursSobre esse teu homem

If it has to be by bullet, go aheadSe tiver que ser na bala, vai
If it has to be bleeding, it will beSe tiver que ser sangrando, vai
If you want, I willSe você quiser, eu vou

If it has to be by bullet, go aheadSe tiver que ser na bala, vai
If it has to be bleeding, it will beSe tiver que ser sangrando, vai
If you want, I willSe você quiser, eu vou

He is no longer hereEle já não está mais aqui
And she's not here anymoreE ela já não está mais aqui
Today it's just you and meHoje é só você e eu
Today it's just you and meHoje é só você e eu
Today is heaven, you and IHoje é o céu, você e eu