Se Tiver Que Ser Na Bala, Vai

Si va a estar en la bala, vete

Se Tiver Que Ser Na Bala, Vai

Sin respuesta crucé el cieloSem resposta cruzei o céu
Di tantas vueltas sin poder decirDei a volta em tanto sem poder dizer
El origen de mi propio serA origem do meu próprio ser
Me llamó donde debía irMe chamava pra onde eu devia ir

El amor no fue suficienteO amor não foi suficiente
Me voyEu vou embora
no se dondeNão sei pra onde
Pero todavía hay un mundo que decirMas ainda há um mundo por dizer
creo que esta claroAcho que tá claro
Y creo que es horaE acho da hora

No te opongas al curso del ríoNão te opõe ao curso do rio
Ni siquiera persigas el vientoNem persegue o vento
El amor que sanó tantoO amor que tanto curou
Hoy toca exprimir arenaHoje é apertar areia
Es escuchar los consejos del vientoÉ ouvir conselho do vento
No dice más de lo que significan las palabrasNão diz mais do que as palavras querem dizer

hoy quiero ver el solHoje eu quero ver o sol
Hoy encontraré tu casaHoje eu vou achar tua casa
Incluso si llamo a todas estas puertasNem que eu bata em todas essas portas
hasta que encuentresAté encontrar
ya sé tu nombreJá sei seu nome

No te opongas al curso del ríoNão te opõe ao curso do rio
Frustración prestidigitadaPrestidigitar a frustração
Hay días en los que la vida es un acto de valentíaTem dias que a vida é um ato de coragem

Tomé la flecha de tu regazoTirei a flecha do teu colo
Cuidé la herida del corazónCuidei do ferimento ao coração
Hubo un grito en mi calleOuviu-se um grito na minha rua
me llamóMe chamava

No te opongas a mi cursoNão te opõe ao curso de mim
te amaré como un rayoEu vou te amar como um raio
¿Quién se opuso al curso del cielo?Que se opôs ao curso do céu
Sobre ese hombre tuyoSobre esse teu homem
Sobre ese hombre tuyoSobre esse teu homem

Si tiene que ser a bala, veSe tiver que ser na bala, vai
Si tiene que estar sangrando, lo haráSe tiver que ser sangrando, vai
Si quieres lo haréSe você quiser, eu vou

Si tiene que ser a bala, veSe tiver que ser na bala, vai
Si tiene que estar sangrando, lo haráSe tiver que ser sangrando, vai
Si quieres lo haréSe você quiser, eu vou

el ya no esta aquiEle já não está mais aqui
Y ella ya no está aquíE ela já não está mais aqui
Hoy somos solo tu y yoHoje é só você e eu
Hoy somos solo tu y yoHoje é só você e eu
Hoy es el cielo tu y yoHoje é o céu, você e eu