O Que a Gente Podia Ser

Lo que podríamos ser

O Que a Gente Podia Ser

Fui soloFui sozinho
A mi maneraO meu caminho
¿Quién iba a cuidar de mí?Quem ia cuidar de mim
¿Mejor que yo?Melhor que eu?

Tu fatalismoSeu fatalismo
En el momento equivocadoNa hora errada
Sabíamos másA gente soube mais
Cuando yo no sabía nadaQuando não sabia nada

Yo lo empecéDei a partida
Mirando al CristoOlhando o Cristo
A mediodíaAo meio-dia
Lo que iba a hacerO que eu ia fazer
¿Qué se suponía que debía hacer?O que eu iria fazer?

Y en las olas del marE nas ondas do mar
Te vi regresarEu vi você voltar
Y en las olas del marE nas ondas do mar
DesaparecíEu desapareci

Suena como una bromaParece uma piada
Ayer tenía diez añosOntem fez dez anos
Desde la última vezDesde a última vez
Que te miré a los ojosQue eu te olhei nos olhos

Y no hay medicinaE não tem remédio
Y no hay cigarrilloE não tem cigarro
Que calma al diablo de pensarQue acalme o diabo de pensar
Lo que podríamos serO que a gente podia ser
Lo que podríamos serO que a gente podia ser

(tal vez en el mar)(Talvez dentro do mar)

Y en las olas del marE nas ondas do mar
Te vi regresarEu vi você voltar
Y en las olas del marE nas ondas do mar
DesaparecíEu desapareci
(el tiempo que esperé)(O tempo eu esperei)

Tal vez en el marTalvez dentro do mar
Tal vez en otro lugarTalvez noutro lugar