Ich werde dort sein

Eu Vou Lá

Jeder Tag, jede UmarmungCada dia, cada abraço
Die gleiche Wärme deiner BeineMesmo calor das tuas pernas
Schlendere durch die BilderPasseando nas imagens
Deine Träume sind keine Albernheiten mehrSeus sonhos já não são bobagens
Von einem KindDe um filho
Und ich werde dort seinE eu vou lá

Denn ich bin das Kind dieses RegensQue eu sou filho dessa chuva
Diese Wärme deiner AugenDesse calor dos teus olhos
Sei ich dein Zuhause,Seja eu a tua casa,
Sei ich dein Geheimnis, dein LachenSeja eu o teu mistério, teu riso
Und ich werde dort seinE eu vou lá
Wenn mir die Wege fehlen, um zu bleibenSe me faltam caminhos pra ficar

Es ist mir nur wichtig, es nicht zu verdienenSó me importa em não merecer
Deine verschlossenen ToreTeus portões fechados
Und deine ersten SchritteE os teus primeiros passos
Der Vater immer alleinO pai sempre só

Und dich so schön zu sehenE poder te ver tão linda
Dich ankommen zu sehen...Poder te ver chegando...

Die Traurigkeit ist nur eine WiegeA tristeza é só um berço
Für die Zeit, als wir klein warenPra quando estamos pequenos
Ich ging an Seen vorbei, sah LandschaftenFui por lagos, vi paisagens
Weinte Angst an beiden Ufern eines FlussesChorei medo em duas margens de um rio

Und ich werde dort seinE eu vou lá
Denn das Meer ist das Ziel, es mündetQue o mar é destino, desaguar
Und ich werde dort seinEu eu vou lá
Denn der Morgen ist das Ziel; sich ausruhenQue o amanhã é destino; descansar