Mi Vida Eres Tu

Ma Vie C'est Toi

Mi Vida Eres Tu

J'ai juste un cœurTenho só um coração
Je chante la même chansonCanto a mesma canção
Je vis une vieille illusionVivo uma velha ilusão
Je marche dans les rues en attendantAndo pelas ruas esperando
Qu'une folle arriveQue venha alguma louca
Encore plus folle que moiMais louca ainda que eu
Quelqu'un comme moiAlguém como eu

Je suis sorti de chez moi pour te chercherSaí de casa a te buscar
J'ai traversé le pays à piedCruzei o país a caminhar
J'ai dessiné dans les rues un amourDesenhei nas ruas um amor
Que je ne sais plus s'il est réelQue já não sei se é real
Ou s'il n'existe pasOu se não existe
Et si je suis triste, c'est à cause de toiE se eu sou triste, a causa é você
C'est juste toiÉ só você

Maintenant que tu veux ma vieAhora que mi vida quieres tu vida
Et que tu n'es plus làY ya no estás
Maintenant que tu veux ma vieAhora que mi vida quieres tu vida
Et que tu n'es plus làY ya no estás

J'ai juste un cœurTenho só um coração
Je chante la même chansonCanto a mesma canção
Je vis une nouvelle illusionVivo uma nova ilusão
Je marche dans les rues en attendant qu'une folle arriveAndo pelas ruas esperando que venha alguma louca
Encore plus folle que moiMais louca ainda que eu
Quelqu'un comme moiAlguém como eu

Maintenant que tu veux ma vieAhora que mi vida quieres tu vida
Et que tu n'es plus làY ya no estás

Je suis mon propre cœurSoy mi propio corazón
Les rues, ma vieille illusionLas calles mi vieja ilusión
L'amour est encore ma chansonEl amor aún es mi canción
La chanson de la femmeLa canción de la mujer
Que j'attends dans un coinQue yo espero en un rincón
Mon entrée maladroiteMi torpe irrupción
C'est à cause de toi, dis-moi qui tu esEse por vos, digame quién sos vos

Maintenant que tu veux ma vieAhora que mi vida quieres tu vida
Et que tu n'es plus làY ya no estás