Last Express Blues

Últimos Blues del Expreso

Last Express Blues

Es una noche tan especialIt's such a special night
Mi amigo Julio vino y me trajo unosMy friend julius came around and brought me some
Vasos de malos consejosGlasses of bad advice
Trajo veinte palabrasBrought twenty words around
Y me dejó en casaAnd dropped me home
Dijo que estaba cansadoSaid i been getting tired
De llegar a casaGetting home
De equivocarseGetting wrong
De drogarse esta nocheGetting high tonight
Pero tengo que tomar los últimos blues del expresoBut i gotta take the last express blues
Antes de que el techo se caiga y se suelte'fore the ceiling runs out and loose

¿Qué sabes, chico?What do you know, boy?
Tengo veinte palabrasI got twenty words around
Y no puedes verAnd you can't see
Alrededor de mi casa hayAround my house there is
Una nube blanca de celos.A white cloud of jealousy.
Porque no soy el hombre correctoCause i ain't the right man
No tengo las palabras correctas para decirI ain't got the right words to say
Pero tengo que tomar los últimos blues del expresoBut i gotta take the last express blues
Antes de que el sentimiento se desvanezca y se suelte'fore the feeling blows out and loose

Y sabes que es mejor irnos antes de hoyAnd you know we better go before today
Porque mis modales no son tan correctos como los que dicesCause my manners aren't as right as the ones you say
Y llegará el día en que vamos a perderAnd the day is gonna come we're gonna lose
Te voy a tratar como a un chicoI'm gonna treat you like a boy
Y nosotros...And we..
Pero no voy a decir quién tiene la razón o está equivocadoBut i ain't gonna tell who's right or wrong
Porque de alguna manera esta noche no soy yoCause somehow tonight i'm out of me
Luego golpeé la calle y sentí la brisaThen i hit the street i felt the breeze
Cuando llegué solo había un árbolWhen i arrived there was but a tree
Pero no había frutas ni historiaBut there were no fruits nor history
Solo un montón de tontos que me preguntabanOnly a buncha fools who were askin' me
Cómo no pude resistir lo que me había hechoHow i couldn't resist what it'd done to me
Así que no voy a decir quién tiene la razón o está equivocadoSo i ain't gonna tell who's right or wrong
Y el hombre va a decirle a AndrioliAnd the man is going to tell andrioli