Menino

Chico

Menino

Todo el mundo se siente de una manera diferente un día
Todo mundo sente um dia um jeito diferente
Todavía vive la vieja voluntad de estar entero
Ainda vive a velha vontade de estar inteiro

Cuando crees que finalmente has llegado, tropiezas
Quando você acha que enfim chegou, tropeça
Pero comienza de nuevo, para ser todo, nuevas palabras
Mas recomeça, pra estar inteiro, novas palavras
El viejo sueño que te despierta y te hace seguir
O sonho antigo que te acorda e te faz seguir
Nuevas carreteras
Novas estradas
Escucha el mar como si me escuches
Ouve o mar como se ouvisse a mim

Así que ve, haz lo que no hiciste
Então vai, faz o que você não fez
Haz lo que no hiciste por primera vez
Faz o que você não fez pela primeira vez

Todo el mundo sufre de una manera diferente
Todo mundo sofre de um jeito diferente
Todavía viviendo la vieja necesidad de tener a alguien
Ainda vive a velha vontade de ter alguém
El tiempo es peligroso, no espera
O tempo é perigoso, não espera
El momento adecuado es mucho tiempo para aquellos que esperan
O tempo certo é muito tempo pra quem espera

Palabras nuevas
Novas palavras
Un viejo sueño que te despierta y te hace cantar
Um sonho antigo que te acorda e te faz cantar
Nuevas carreteras
Novas estradas
Cierra los ojos y escucha el mar como si me escucharas
Fecha os olhos e ouve o mar como se ouvisse a mim

Así que vete
Então vai
Haz lo que no hiciste por primera vez
Faz o que você não fez pela primeira vez
Vamos, haz lo que no hiciste
Vai, faz o que você não fez
Haz lo que no hiciste
Faz o que você não fez

Haz lo que no hiciste
Faz o que você não fez