Novo velho amor

Nuevo viejo amor

Novo velho amor

Fue un roceFoi um toque
Una sonrisaUm sorriso
Un gesto tonto sin amorUm gesto tolo sem amor
Una señal clara y precisaUm sinal certo e preciso
Y nadie siquiera notóE ninguém sequer notou
Solo que el cuerpo es más sabioSó que o corpo é mais sabido
Sabe mirar al interiorSabe olhar o interior

Fue un limoFoi um limo
La piedra lisa donde el almaA pedra lisa onde a alma
ResbalóEscorregou
Y rasgó su camisaE rasgou sua camisa
Hizo de la brisa el cobertorFez da brisa o cobertor
Y se vistió de purezaE vetiu-se de pureza
Para vivir un nuevo amorPra viver um novo amor

Sueños en secretosSonhos em segredos
Miedo y calorMedo e calor
Extraño jugueteEstranho brinquedo
Es un nuevo amorÉ um novo amor
La vida se renuevaVida se renova
Todo tiene saborTudo tem sabor
Profundo jugueteProfundo brinquedo
Nuevo viejo amorNovo velho amor