O Que Se Escreverá

Lo Que Se Escribirá

O Que Se Escreverá

Millones de años van a pasar en vanoMilhões de anos vão em vão passar
Hasta que el cielo finalmente revelaráAté que o céu enfim revelará
Desde una galaxia distanteDe uma galáxia distante
Una nave espacial brillanteUma astronave brilhante
En un hermoso instante aterrizaráNum belo instante aterrizará

Siguiendo nuestros rastros en el universoSeguindo nossos rastros no universo
Vendrán en busca de vida inteligenteVirão atrás de vida inteligente
Pero ya estaremos ausentesMas já estaremos ausentes
Y lo que queda de nosotros sumergidoE o que há de nós submerso
En los desiertos y bajo el marPelos desertos e sob o mar

Expediciones buscaránExpedições vão buscar
Nuestras señalesNossos sinais
Fragmentos de nuestra remota civilizaciónCacos de nossa remota civilização
Excavaciones contarán nuestros errores fatalesEscavações vão contar nossos erros fatais
Pero aún así quedará para siempre una interrogaciónMas ainda assim restará para sempre uma interrogação

¿Cuál es el verdadero motivo de todo este mal?Qual o verdadeiro motivo de todo esse mal?
¿Qué caballero nos dioQual cavaleiro nos deu
El golpe final?O golpe final?

Millones de añosMilhões de anos
Pueden pasarPodem se passar
Y la tierra soberana seguiráE a terra soberana seguirá
En este viaje infinitoNessa jornada infinita
Y cada vez más hermosoE cada vez mais bonita
Siempre y cuando quienes la habitan sepan cuidarlaDesde que quem a habita lhe saiba cuidar

Midiendo nuestros pasos en reversaMedindo nossos passos pelo inverso
Así, regresaremos al presenteAssim, retornaremos ao presente
Para que de ahora en adelantePra que de agora pra frente
Para que a partir de este versoPra que a partir desse verso
Comience a ser diferente lo que se escribiráComeçe a ser diferente o que se escreverá