Além da brincadeira

Más allá de la diversión

Além da brincadeira

Quiero a alguien que cuando termine febreroEu quero alguém que quando acabe fevereiro
Todo el año quiera vivir conmigoO ano inteiro venha comigo morar
Quiero un amor que vaya más allá de la diversiónQuero um amor que vá além da brincadeira
Y que después del miércolesE que depois da quarta-feira
Todavía quiera salirAinda queira namorar

Para qué vivir otra pasión de carnavalPra que viver outra paixão de carnaval
De pierrot y colombinaDe pierrot e colombina
Fingiendo un amorFantasiando um amor
Que termina cuando la vida vuelve a la normalidadQue acaba quando a vida volta ao seu normal
Y la emoción se acaba prontoE a emoção logo termina
En el silencio del tamborNo silêncio do tambor

No voy a sufrir otra desilusión igualNão vou sofrer outra desilusão igual
Solo confeti y serpentinasSó confete e serpentina
Esparcidos por el sueloEspalhados pelo chão
Porque esta vez voy a cambiar ese finalPois dessa vez eu vou mudar esse final
Tú y yo encajamosVocê comigo combina
Y no te dejaré más.E eu não te deixo mais não.